In this paper, we report a method of implementing a universal volumetric haptic actuation platform which can be adapted to fit a wide variety of visual displays with flat surfaces. This platform aims to enable the simulation of the 3D features of input interfaces. This goal is achieved using four readily available stepper motors in a diagonal cross configuration with which we can quickly change the position of a surface in a manner that can render these volumetric features. In our research, we use a Microsoft Surface Go tablet placed on the haptic enhancement actuation platform to replicate the exploratory features of virtual keyboard keycaps displayed on the touchscreen. We ask seven participants to explore the surface of a virtual keypad comprised of 12 keycaps. As a second task, random key positions are announced one at a time, which the participant is expected to locate. These experiments are used to understand how and with what fidelity the volumetric feedback could improve performance (detection time, track length, and error rate) of detecting the specific keycaps location with haptic feedback and in the absence of visual feedback. Participants complete the tasks with great success (p < 0.05). In addition, their ability to feel convex keycaps is confirmed within the subjective comments.Peer reviewe