The authors make an attempt to comparatively analyse some stances of the Old Indian philosophy of language, exemplified by the Medieval Indian author Jayanta, along with the Western tradition of the analytical philosophy of language, and to highlight the differences as well as the similarities