Em Ah! Mònim dum Corisco!..., Onésimo Teotónio Almeida utilizou uma forma literária breve – a peça em um acto – para satirizar a experiência emigrante nas comunidades luso-americanas. Recorrendo a múltiplos sistemas sígnicos constitutivos da linguagem teatral, o autor constrói um mosaico humorístico do quotidiano do emigrante açoriano, dramatizado nas curtas peças, que, ao conterem apenas um acto, exigem uma maior concentração