We study the impact of atomic interactions on an in-situ collimation method
for matter-waves. Building upon an earlier study with 87Rb, we apply a
lensing protocol to 39K where the atomic scattering length can be tailored
by means of magnetic Feshbach resonances. Minimizing interactions, we show an
enhancement of the collimation compared to the strong interaction regime,
realizing ballistic 2D expansion energies of 438(77) pK in our experiment. Our
results are supported by an accurate simulation, describing the ensemble
dynamics, which we further use to study the behavior of various trap
configurations for different interaction strengths. Based on our findings we
propose an advanced scenario which allows for 3D expansion energies below 16 pK
by implementing an additional pulsed delta-kick collimation directly after
release from the trapping potential. Our results pave the way to achieve
state-of-the-art quantum state in typical dipole trap setups required to
perform ultra-precise measurements without the need of complex micro-gravity or
long baselines environments