Objective: The project aimed to adapt to the Polish of the revised version of the Compassion Scale for Others created by Elisabeth Pommier, Kristin Neff, and Tóth-Király. Adaptation took place in two main stages: cultural and psychometric validation. Methods and materials: The research used the 2020 CS-R scale, a metric with selected demographic data, a NEO-FFI personality test, and the Self-Compassion Scale (SCS-PL). Participants: 645 adults living in these Polish participated in the study. Results: The data obtained in the process of adaptation and validation allow the introduction of the Compassion for Others Scale on the ground of Polish. CS-R-PL enables Polish practitioners and researchers to assess their skills in practicing compassion, for example, among specialists or people already professionally involved in helping, to plan and create appropriate training in this area.
Cel: Celem projektu była adaptacja na grunt polski zrewidowanej wersji Skali Współczucia dla Innych autorstwa Elisabeth Pommier, Kristin Neff i Tóth-Király. Adaptacja przebiegała w dwóch głównych etapach: walidacji kulturowej i psychometrycznej. Metody i narzędzia: W badaniach wykorzystano skalę CS-R z 2020 roku, metryczkę z wybranymi danymi demograficznymi, test do badania osobowości NEO-FFI oraz Skalę Współczucia dla Samego Siebie (SCS-PL). Badani: W badaniu łącznie wzięło udział 645 osoby dorosłe mieszkające na terenie Polski. Rezultaty: Uzyskane w procesie adaptacji i walidacji dane pozwalają na wprowadzenie Skali Współczucia dla Innych na grunt polski. CS-R-PL umożliwia praktykom i badaczom polskim ocenę stopnia posiadanych umiejętności praktykowania współczucia na przykład wśród specjalistów, lub też osób już zawodowo zajmujących się pomaganiem, celem zaplanowania i tworzenia właściwych szkoleń w tym zakresie
