International audienceIn a context of increasing DC applications and energy savings, LVDC technologies could be a key technology towards more efficient distribution grids. However, the specific behavior of DC short circuits and the selectivity constraints of existing installations must be taken into account when sizing the converter that interfaces the AC and DC grids. This article details these requirements, proposes a sizing method by electrothermal simulation and highlights the consequences on the converter sizing.Dans un contexte d'augmentation des applications à courant continu et des économies d'énergie, les technologies LVDC pourraient être une technologie clé pour des réseaux de distribution plus efficaces. Cependant, le comportement spécifique des courts-circuits CC et les contraintes de sélectivité des installations existantes doivent être pris en compte lors du dimensionnement du convertisseur qui assure l'interface entre les réseaux CA et CC. Cet article détaille ces exigences, propose une méthode de dimensionnement par simulation électrothermique et met en évidence les conséquences sur le dimensionnement du convertisseur