En la madera de clones de sauce (Salix spp.) la longitud de fibra, que está asociada con su aptitud papelera, varía ampliamente en el mismo árbol. En algunas especies se ha comprobado diferencias entre la médula y el exterior -a lo largo de ejes radiales (variación radial)- y longitudinales, entre la base del tronco y la parte superior (variación axial). La determinación de dichas diferencias permitiría localizar muestras útiles para evaluar la calidad de árboles completos, utilizables en la industria celulósica. Por tal motivo se han estudiado en 8 clones de sauces de 13 años extrayendo material a 3 distintas alturas en el fuste: 1,3; 4,3 y 6,5 m. En cada una de ellas se tomaron muestras de 3 posiciones radiales correspondientes a las edades, en años: 3-4 (interna), 6-7 (media) y 10-11 (externa). Se midió el largo de 30 fibras por posición sobre material disociado. En el sentido radial se verificó -en todos los clones y a todas las alturas- un aumento de la longitud de fibra desde el interior hacia el exterior. Para la variación axial se registró una tendencia general de disminución desde las secciones inferiores a las superiores.Fiber longitude is a property of the willow (Salix spp.) wood, associated to its paper aptitude and it can vary significantly within the same tree. In several species, these variations were noticied between the pit and the exterior along the radial axes (radial variation) and longitudinal axes between the botton of the trunck and the upper part (axial variation). Acknowledging that these variations would facilitate the location of useful samples for quality evaluation of all the clones, used for paper industry. The aim of this work was to study axial and radial variations of fiber longitude in 8 clone stems of 13 year old willows. Material from 3 different stem heigths was taken from each clone at 1,3; 4,3 and 6,5 m. For each of these heigths, samples of 3 radial positions corresponding to the ages, in years: 3-4 (internal), 6-7 (medium) and 10-11 (external) were obtained. The length of 30 fibers was measured againts dissociated material. As regards the radial aspect, an increase in fiber longitude from the inside to the outside was noticed in all the clones and at all heigths. For axial variation a general decreasing tendency from lower sections towards the upper ones was recorded.Facultad de Ciencias Agrarias y ForestalesComisión de Investigaciones Científicas de la provincia de Buenos Aire
