This article deals with the variation of the use of the Spanish oblique pronouns le and la. This article aims to demonstrate that the gender of the referents and their cultural status plays a decisive role in the selection of these pronouns in one of the main works of Miguel Delibes, Cinco Horas con Mario (1963)