El brote universal causado por el virus Monkeypox (Mpox) durante el año 2022 ha
afirmado el potencial endémico que muchos otorgaban a este virus desde la erradicación de la
viruela. La infección zoonótica que era endémica en África occidental y central está
multiplicando sus casos a nivel mundial.
La mayoría de las personas afectadas han sido hombres adultos. El 87% se identifican
como Hombres que mantienen Sexo con Hombres (HSH), y todos ellos señalan haber
mantenido relaciones sexuales de riesgo antes del inicio de los síntomas. El 20% de los
pacientes afirma haber sido vacunado contra la viruela, no ha supuesto una variación en la
clínica ni en la duración del cuadro. Una cuarta parte de los pacientes son VIH positivos con
carga viral indetectable o baja, estos pacientes no han presentado formas más graves.
Los síntomas cutáneos han aparecido en todos los pacientes, entre ellas las lesiones tipo
úlceras, pápulas y vesículas han sido las más frecuentes. El 89% de los pacientes presenta
síntomas generales como fiebre, mialgias, cefalea y adenopatías inguinales dolorosas. El curso
benigno de la infección conlleva una resolución total de las lesiones, y el 26% de los pacientes
presentan secuelas, las más frecuentes las cicatrices.
La dispersión de los casos a nivel mundial, la concentración de los mismos en un grupo
social determinado, las nuevas características epidemiológicas y la variabilidad clínica
respecto a otros brotes de este mismo virus hacen de este estudio una herramienta para
comprender mejor la situación virológica actual.The universal outbreak caused by the Monkeypox virus during 2022 has affirmed the
endemic potential that many granted to this virus since the eradication of smallpox. The
zoonotic infection that was endemic in West and Central Africa is multiplying its cases
worldwide.
The majority of those affected have been adult men. 87% are identified as Men who
have Sex with Men (MSM), and all of them indicate having had risky sex before the onset of
symptoms. 20% of the patients claim to have been vaccinated against smallpox, it has not
involved a variation in the clinic or in the duration of the symptoms. A quarter of the patients
are HIV positive with undetectable or low viral load, these patients have not presented more
severe forms.
Skin symptoms have appeared in all patients, among them ulcer-like lesions, papules
and vesicles have been the most frequent. 89% of patients present with general symptoms
such as fever, myalgia, headache and painful inguinal adenopathies. The benign course of the
infection entails a total resolution of the lesions, and 26% of the patients present sequelae, the
most frequent scars.
The dispersion of cases worldwide, their concentration in a given social group, the new
epidemiological characteristics and the clinical variability with respect to other outbreaks of
this same virus make this study a tool to better understand the current virological situation.Medicin
