Es tracta de la instrucció de la cort del veguer de Barcelona per investigar el crim (per la llei Cornèlia de sicaris, la llei Júlia de lesa magestat i per sacrilegi) que haurien comès els germans Vidal, Narcís, sabater, Francesc, barber, i Pere, escuder del jurista i canonge Narcís de Sant Dionís. Se’ls acusa d’haver assaltat, colpejat i intentat assassinar el diaca i oïdor de comptes del General Joan de Palomar la nit de Nadal de 1426 a les rodalies de la Catedral de Santa Eulàlia, quan el clergue anava a assistir a Matines. Segons la instrucció, haurien comès el crim per a venjar l’honor del canonge Narcís de Sant Dionís, que a mitjan 1425 havia estat destituït del càrrec d’oïdor de comptes de la Diputació, després de ser-hi cooptat per al trienni de 1425-1428, però abans de jurar el càrrec, i havia estat substituït per Joan de Palomar. El crim va dur-se a terme per la complicitat del veguer de Girona, nebot de Sant Dionís, i homònim seu, qui va instigar un altre nebot del clergue, Bernat Sarriera, a organitzar l’atemptat.This is the instruction of the court of the magistrate of Barcelona to investigate the crime (by the law Cornelia de sicariis, the law Julia de la majesty and by sacrilege) that the brothers Vidal, Narcís, shoemaker, Francesc, barber, and Pere, squire of the jurist and canon Narcís de Sant Dionís would have committed. They are accused of assaulting, beating and attempting to murder the deacon and auditor of General Joan de Palomar on Christmas night 1426 near the Cathedral of Santa Eulàlia, when the clergyman was going to attend Matins. According to the instruction, they would have committed the crime to avenge the honor of the canon Narcís de Sant Dionís, who in the middle of 1425 had been dismissed from the position of auditor of accounts of the Deputation, after being co-opted there for the triennium of 1425-1428, but before taking the oath of office, and had been replaced by Joan de Palomar. The crime was carried out with the complicity of the veguer of Girona, nephew of Sant Dionís, and his namesake, who instigated another nephew of the clergyman, Bernat Sarriera, to organize the attack
