Στάθμιση της κλίμακας άγχους κοινωνικής εμφάνισης (social appearance anxiety scale) στην ελληνική γλώσσα και διερεύνηση της σχέσης άγχους κοινωνικής εμφάνισης- χρήσης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης- μοναξιάς σε εφήβους και νέους ενήλικες.

Abstract

Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν για την κοινωνική τους εμφάνιση. Ο φόβος αρνητικής αξιολόγησης και κριτικής σχετικά με την εμφάνιση κάποιου σε κοινωνικές καταστάσεις αναφέρεται ως άγχος κοινωνικής εμφάνισης. Το άγχος κοινωνικής εμφάνισης αποτελεί μορφή κοινωνικού άγχους, που συνδέεται με την αντίληψη της εικόνας του σώματος και εντείνεται στις μέρες μας λόγω της χρήσης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και οδηγεί στη μοναξιά. Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι αρχικά η μετάφραση του εργαλείου Social Appearance Anxiety Scale (SAAS) στην Ελληνική γλώσσα, η στάθμισή του σε δείγμα του Ελληνικού πληθυσμού, σε εφήβους και νέους ενήλικες 18-35 ετών και η αξιολόγηση των ψυχομετρικών ιδιοτήτων του. Επιπλέον, θα διερευνηθεί η σχέση του άγχους κοινωνικής εμφάνισης με μεταβλητές ψυχικής υγείας (στρες, κατάθλιψη, άγχος), μεταβλητές για την εικόνα σώματος (αποδοχή, εκτίμηση, δυσαρέσκεια σώματος), κοινωνικές (φύλο), και συμπεριφορικές μεταβλητές (χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και εξάρτηση από αυτά, μοναξιά, κοινωνική απομόνωση). Τέλος, θα εξεταστεί το τρίπτυχο άγχος κοινωνικής εμφάνισης -χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης- μοναξιά. Στην έρευνα συμπεριλήφθηκαν τα εξής εργαλεία για τη στάθμιση: 1) Social Appearance Anxiety Scale (SAAS), 2) Social Physique Anxiety Scale (SPAS), 3) 2 υποκλίμακες του Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire Appearance Scale (MBSRQ), 4) Appearance Schemas Inventory-Revised Scale (ASI-R), 5) Depression Anxiety Stress Scale (DASS) και για τη συγχρονική: 1) Social Media Disorder Scale και 2) UCLA Loneliness Scale. Η στατιστική ανάλυση έδειξε ότι η ελληνική έκδοση του SAAS έχει καλές ψυχομετρικές ιδιότητες. Η εσωτερική συνέπεια των ερωτήσεων του SAAS ήταν 0,942. Βρέθηκαν θετικές συσχετίσεις μεταξύ SAAS και SPAS, της υποκλίμακας υπέρβαρης ενασχόλησης του MBSRQ, του ASI-R και του DASS, ενώ αρνητικές συσχετίσεις παρατηρήθηκαν μεταξύ του SAAS και της υποκλίμακας αξιολόγησης εμφάνισης του MBSRQ και της ηλικίας. Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης υποδηλώνουν ότι η ελληνική έκδοση του SAAS μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο στον ελληνικό πληθυσμό. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της συγχρονικής, η ανάλυση παλινδρόμησης έδειξε ότι υπήρχε σημαντική θετική σχέση μεταξύ της κλίμακας SAAS και UCLA. Η μοναξιά προβλέφθηκε σημαντικά από το κοινωνικό άγχος εμφάνισης (p<0,0001). Από την άλλη, υπήρξε σημαντική αρνητική συσχέτιση μεταξύ SAAS και της SMDS (p=0,002). Τα ευρήματα εξετάστηκαν υπό το φως της διαθέσιμης βιβλιογραφίας και έγιναν προτάσεις για το μέλλον.Many people are worried about their social appearance. The fear of negative evaluation and judgment regarding one’s look in social circumstances is referred to as social appearance anxiety. Social appearance anxiety belongs to social anxiety, which is related to body image perception and is intensified nowadays due to the use of social media and leads to loneliness. The aim of the present study was to validate the Social Appearance Anxiety Scale (SAAS) in the Greek language, in a Greek population sample of adolescents and young adults aged 18-35 years though an online survey and to examine its psychometric properties. Additionally, the relationship of social appearance anxiety with mental health variables (stress, depression, anxiety), body image variables (acceptance, esteem, body dissatisfaction), social (gender), and behavioral variables (social media use, loneliness) will be explored. Finally, the triple: stress of social appearance - use of social media - loneliness will be examined. The survey instruments included the Social Appearance Anxiety Scale, the Social Physique Anxiety Scale (SPAS), 2 subscales of Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire Appearance Scale (MBSRQ), the Appearance Schemas InventoryRevised Scale (ASI-R) and the Depression Anxiety Stress Scale (DASS). A total of 429 respondents participated in this research. The statistical analysis showed that the Greek version of the SAAS has good psychometric properties. The internal consistency of questions within the SAAS was 0.942. Positive correlations were found between SAAS and SPAS, the overweight preoccupation subscale of MBSRQ, the ASI-R and the DASS, while negative correlations observed between SAAS and appearance evaluation subscale of MBSRQ and age. The results of this study suggest that the Greek version of SAAS can be used as a reliable and valid instrument in the Greek population. According to the cross-sectional results, the regression analysis showed that there was a significant positive relationship between the SAAS and UCLA. Loneliness was significantly predicted by social appearance anxiety (p<0.0001). On the other hand, there was a significant negative correlation between SAAS and SMDS (p=0.002). The findings were reviewed in light of the available literature and suggestions for the future were made