Fakultas Keguruan Dan Ilmu Pendidikan Universitas Pasundan
Abstract
Abstract
The purpose of this study is to describe the forms of code switching and code mixing in Berliana Kimberly's novel Laut Tengah. The type of research used in this research is qualitative by using a qualitative descriptive method. The results found in this study describe the existence of external and internal forms of code switching, mixing of external and internal code switching and the context behind the existence of code switching such as (1) speakers, (2) speech partners, (3) changes in situations and the presence of a third person, (4) Generating a sense of humor, (5) Just for prestige and the context behind the existence of code mixing, such as (1) Identification of varieties, (2) Identification of roles, (3) just to explain or interpret. The results found there were 27 outward code-switching forms, 1 inward code-switching form, 27 outward code-mixing forms and 23 internal code-mixing forms.
Keywords: Code switching, Code mixing, background contextAbstrak
Tujuan dari penelitian ini ialah untuk mendeskripsikan wujud alih kode dan campur kode pada novel Laut Tengah karya Berliana Kimberly. Jenis penilitian yang digunakan pada penelitian ini bersifat kualitatif dengan menggunakan metode deskripstif kualitatif. Hasil yang ditemukan pada penelitian ini mendeskripsikan adanya wujud alih kode ke luar dan ke dalam, Campur kode ke luar dan ke dalam serta konteks yang melatarbelakangi adanya wujud alih kode seperti (1) penutur, (2) Mitra tutur,(3) Perubahan situasi dan hadirnya orang ketiga,(4) Membangkitkan rasa humor,(5) Hanya sekedar untuk bergengsi dan konteks yang melatarbelakangi adanya campur kode seperti (1) Identifikasi ragam,(2)Identifikasi peran,(3) sekedar untuk menjelaskan atau menafsirkan. Hasil yang ditemukan terdapat wujud alih kode ke luar sebanyak 27 temuan, wujud alih kode ke dalam sebanyak 1 temuan, wujud campur kode ke luar sebanyak 27 temuan dan wujud campur kode ke dalam sebanyak 23 temuan.
Kata Kunci: Alih kode, Campur kode, konteks yang melatarbelakangi.
 
