Significados atribuídos ao tabagismo por pessoas que vivem com HIV

Abstract

Objetivo: compreender os significados do tabagismo navida de pessoas que vivem com o vírus da imunodeficiênciahumana. Metodologia: pesquisa de cunho qualitativoque incluiu 38 pessoas tabagistas que vivem com o vírusda imunodeficiência humana, atendidas em serviço deambulatórios especializados do interior paulista. Os dadosforam obtidos por entrevista semiestruturada e analisadosempregando o referencial metodológico do Discurso doSujeito Coletivo. Resultados: a maioria dos entrevistados erado sexo masculino (63,1%), com idade média de 41,8±10,4anos; 10,5% faziam uso de drogas ilícitas e 44,7% de bebidaalcoólica e 63,1% não praticavam atividades físicas. Dosdiscursos emergiram três ideias centrais distintas: I) Me dáprazer, alivia o estresse e a ansiedade, é um companheiro, mascausa prejuízos, arrependimento e ódio; II) Está associadocom minha rotina, com a bebida, as drogas, o café e os amigose III) Minha relação com o cigarro após a descoberta do vírusda imunodeficiência humana. Conclusão: o uso do tabacorelacionou-se com condições emocionais, comportamentaise com a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana.O reconhecimento dos significados do tabagismo poderáfavorecer estratégias de prevenção e controle do tabagismonesse grupo populacional.Objetivo: comprender el significado del tabaquismo en la vida de las personas que viven conel virus de la inmunodeficiencia humana. Metodología: investigación cualitativa que incluyó a38 fumadores que viven con el virus de la inmunodeficiencia humana, atendidos en consultasexternas especializadas del interior de São Paulo. Los datos se obtuvieron a través de entrevistassemiestructuradas y se analizaron utilizando el marco metodológico del Discurso Colectivo delSujeto. Resultados: la mayoría de los encuestados era de sexo masculino (63,1%), tenía unaedad media de 41,8 ± 10,4 años; el 10,5% consumía drogas ilícitas y el 44,7% alcohol y el 63,1%no practicaba actividad física. Tres ideas centrales distintas surgieron de los discursos: I) Me daplacer, alivia el estrés y la ansiedad, es un compañero, pero causa daño, arrepentimiento y odio;II) Está asociado con mi rutina, con la bebida, las drogas, el café y los amigos y III) Mi relacióncon el cigarrillo tras el descubrimiento del virus de la inmunodeficiencia humana. Conclusión: elconsumo de tabaco se relacionó con condiciones emocionales y conductuales y con la infecciónpor el virus de la inmunodeficiencia humana. Reconocer los significados del tabaquismo puedefavorecer las estrategias de prevención y control del tabaquismo en este grupo poblacional.Objective: to understand the meanings of smoking in the lives of people living with the humanimmunodeficiency virus. Methodology: a qualitative research study that included 38 smokersliving with the human immunodeficiency virus, treated at specialized outpatient clinics in theinland of São Paulo. The data were obtained through semi-structured interviews and analyzedusing the methodological framework of the Collective Subject Discourse. Results: most of therespondents were male (63.1%), with a mean age of 41.8±10.4 years old; 10.5% used illicitdrugs; 44.7% drank alcoholic beverages; and 63.1% did not practice physical activities. Threedifferent central ideas emerged from the testimonies: I) It gives me pleasure, relieves stressand anxiety; it is a companion, but it causes harm, regret and hatred; II) It is associated withmy routine, with drinking, drugs, coffee and friends; and III) My relationship with smokingafter discovering the human immunodeficiency virus. Conclusion: tobacco use was relatedto emotional and behavioral conditions and to the human immunodeficiency virus infection.Recognizing the meanings of smoking may favor tobacco prevention and control strategies inthis population group