O objetivo deste estudo é compreender o processo de transição dos sistemas convencionais de produção agrícola para os Sistemas agroflorestais (SAFs), nas propriedades de agricultores familiares do município de Tomé-Açu, Pará. A coleta de dados ocorreu em SAFs de agricultores familiares. A pesquisa foi organizada em três capítulos. O primeiro capítulo aborda o processo de transição do sistema convencional de uso da terra para os SAFs. Para esta pesquisa foram utilizadas abordagens quali-quantitativas, a técnica de coleta de dados foi a entrevista semiestruturada que abordou os seguintes itens: 1- origem do chefe de família; 2- escolaridade do chefe de família; 3- faixa etária do chefe de família; 4- tempo que o agricultor trabalha na agricultura; 5- mão de obra dos agricultores familiares; 6- estrutura organizacional dos agricultores familiares, por meio do ODK Collect. Os resultados apontam que: a transição do sistema convencional para o SAF nas propriedades dos agricultores familiares ocorreu nas áreas de monocutivo de pimenta-do-reino para diversificar os produtos que geram renda ao longo do ano e dão conforto ambiental ao agricultor; Identificou-se vários processos sequenciais de mudanças do sistema convencional para o SAF. 66,7% das propriedades nas três categorias (pasto, pimenta-do-reino e roça) apresentaram uma transição antes da implantação do SAF e apenas 3,3 % das propriedades apresentaram quatro tipos de uso antes da implantação do SAF; a diversidade de espécies presentes nos arranjos dos SAFs favorecem a segurança alimentar e a renda das famílias, assim como contribuem nas estratégias de desenvolvimento sustentável no município. O segundo capítulo avalia a dinâmica espaço-temporal, nos anos de 2010 e 2020 da transição do sistema convencional para o SAF. A metodologia foi baseada na elaboração de mapas da densidade de Kernel e mapas temáticos. Os resultados apontam que: a análise espaço-temporal, contatou-se alterações da paisagem originalmente de pasto, roça e pimenta-do-reino que foram substituídos gradativamente por áreas de SAFs, a densidade de kernel analisou o comportamento da densidade dos SAFs, os SAFs mudaram o cenário das propriedades, aumentando as áreas de reserva legal. A aplicabilidade de ferramentas de geotecnologias torna-se importante para monitorar as áreas ocupadas com SAF. O terceiro capítulo contempla avaliar os SAFs oriundos de processos de transição dos diferentes sistemas produtivos através de indicadores de sustentabilidade. Para avaliar os indicadores de sustentabilidade utilizou-se a metodologia de observação direta, atribuindo-se a cada indicador um valor de 1 a 10 (sendo 1 o valor indesejável, 5 o valor moderado e 10 o valor ideal). Estes valores foram alterados conforme a realidade local de cada propriedade estudada. Os resultados apontam que: as áreas de sistemas convencionais apresentaram o menor valor de 0,25 de indicadores de saúde do cultivo e de 1,32 de qualidade do solo, o que sugere a necessidade de manejos adequados para prevenir problemas ambientais em áreas de pasto, roça e monocultivo de pimenta-do-reino. Os maiores valores de 4,1 de indicadores da saúde do cultivo e de 6,99 de qualidade do solo foram obtidos em áreas de capoeira e valores de 3,0 de indicadores da saúde do cultivo e de 6,1 de qualidade do solo nos SAFs-PR ressaltando o papel das capoeiras e dos sistemas agroflorestais em recuperar o potencial produtivo dos agrossistemas.The objective of this study is to comprehend the transition process from the conventional systems of familiar farming to the Agro Forestry Systems (AFSs), in the properties of the local farmers in the municipality of Tomé-Açu (and surrounding areas), Pará. The gathering of the data happened inside the AFSs of familiar farmers. The research was organized in three chapters. The first chapter adresses the process of transition from the conventional system to the use of the land for the AFSs. For this research were utilized quali-quantitative approaches, the tecnique of the gathering of data was a semi-structured interview that adressed the following items: 1 – Origin of the head of the family; 2- Scholarity of the head of the family; 3- Age group of the head of the family; 4- The period since the farmer started working in farming; 5- Labor force of the familiar farmers; 6- The organizational structure of the familiar farmers, by way of ODK Collect. The results point that: The transition of the conventional system to the AFS in the properties of the farmers took place in the areas of the black pepper’s monoculture to diversify the products that generate income across the year and give environmental comfort to the farmer; Various sequential processes of change from the conventional system to the AFS were identified. 66,7% of the properties in the three categories (pasture, black pepper, and “roça” (a traditional farming system) presented a transition before the implementation of the AFS, and, 33,3% of the properties presented four types of use before the AFSs implementation; the diversity of species present thereabout the AFSs favor the food safety and income of the families, as well as contributing in the strategies of sustainable development in the municipality. The second chapter evaluates the space-time dynamic, in the years of 2010 and 2020 by the transition of the conventional system to the AFS. The methodology was based in the elaboration of Kernel density maps and thematic maps. The results clarify that: The spaces around the conventional system presented the lower value of 0,25 on the crop health indicators, and of 1,32 in quality of soil. Which suggests the necessity of adequated handling to prevent environmental problems in areas of pasture, “roça”, and monoculture of black pepper. The higher values of 4,1 in crop health and 6,99 in soil quality were obtained in areas of capoeira, and values of 3,0 in crop health and 6,1 in quality of the soil on the AFSs -PR, highlighting the role of capoeira and the AFSs regarding the recovery of the productive potential of the agro-systems
