This qualitative case study delves into the dynamics of three English language teachers living and learning within affinity spaces (AS). To capture comprehensive insights, the research used in-depth interviews and video recorded observations of interactions in AS. The analysis was conducted using Nvivo software for coding and categorizing the collected information. The findings of this study unveil the participants’ active involvement in various AS, with social networks and video games emerging as the most prevalent ones. While individual passions played a role in shaping the content shared, the teachers’ professional interests also significantly influenced the nature of their contributions. Within these affinity spaces, teachers engaged using new literacies, which enabled them to foster social interactions on topics of personal or professional interest, facilitating communication and collaboration, and even assuming different roles. In conclusion, the findings highlight a consistent and enthusiastic engagement of teachers within AS, emphasizing the potential these spaces hold for the evolving nature of education in the learners continue to navigate this landscape, the outcomes offer a valuable roadmap for harnessing the power of AS to foster meaningful learning experiences, authentic communication, and innovative teaching practices among English language teachers.Este estudio de caso cualitativo exploró la dinámica de participación en espacios afines (EA) de tres profesores de inglés para vivir y aprender. Para obtener una visión completa, la investigación empleó entrevistas a profundidad y observaciones video grabadas de interacciones en estos espacios. Los datos recopilados se analizaron utilizando el software Nvivo, codificando y categorizando la información. Los hallazgos de este estudio revelan la participación activa de los participantes en varios espacios afines, siendo las redes sociales y los videojuegos los más predominantes, donde las pasiones individuales, así como los intereses profesionales de los profesores influyeron significativamente en la naturaleza de sus contribuciones. Dentro de estos espacios afines, los profesores se involucraron usando nuevas literacidades, las cuales les permitieron fomentar interacciones sociales sobre temas de interés personal o profesional, facilitando la comunicación y la colaboración, e incluso asumiendo diferentes roles. En conclusión, los hallazgos resaltan un compromiso constante y entusiasta de los profesores dentro de los EA, enfatizando el potencial que estos tienen para la naturaleza en evolución de la educación en la era digital, donde los intereses personales, el crecimiento profesional y la adquisición de idiomas convergen dentro de comunidades digitales dinámicas. A medida que los educadores y los estudiantes continúan navegando en este panorama, los resultados ofrecen un valioso mapa para aprovechar el poder de los EA para fomentar experiencias de aprendizaje significativas, la comunicación auténtica y las prácticas innovadoras de enseñanza entre los profesores de inglés
