RESUMEN
El presente trabajo de investigación consiste en revisar los dibujos de las últimas tres obras domésticas de Arne Jacobsen del archivo oficial del arquitecto en la Royal Library - Statens Kunstbibliotek en Copenha- gue, Dinamarca, de los cuales los croquis de la Møllehuset son inédi- tos. El trabajo es analizarlos, organizarlos y plantear de forma lógica un posible proceso proyectual que nos permita entender la evolución de las ideas de Arne Jacobsen en estos sus últimos proyectos. Enten- der cómo pasa de una casa a otra hasta obtener lo que parece ser el resultado final, el punto de llegada, la conclusión: la Møllehuset.
El primer paso fue realizar el análisis y organización de todos los cro- quis, planos y fotografías de maqueta. Esto llevó a la conclusión que Jacobsen comienza este proceso proyectual desarrollando en paralelo los proyectos de la Kubeflex y la Kvadraflex en las que explora algu- nos temas por oposición, es decir en paralelo pero aplicando plan- teamientos opuestos. Para poder realizar éste análisis del material, se organizó la información en seis aspectos que permitan hacer una comparativa de las tres casas:
Forma
Función
Materialidad Permeabilidad Agregación
Variaciones del prototipo
El planteamiento es que, Arne Jacobsen, luego del desarrollo de la Kubeflex y Kvadraflex, intenta explorar un híbrido en el que condensa el resultado de ambas experiencias anteriores.
Para esto se analiza la Møllehuset siguiendo los mismos seis criterios anteriores. Se debe destacar que de la Møllehuset existe mucha me- nos información que de las otras dos casas, tanto de croquis como de publicaciones. Este hecho ha supuesto una dificultad al realizar el aná- lisis de estos seis criterios. Por ejemplo, de la parte estructural solo se han encontrado unas pocas líneas descriptivas por escrito por lo que ha sido necesario el plantear una hipótesis constructiva y dibujarla en volumen.
Las imágenes que se muestran en este trabajo son fotografías y fo- tocopias deABSTRACT
The present research work consists of reviewing the drawings of the last three domestic works by Arne Jacobsen from the architect’s offi- cial archive at the Royal Library - Statens Kunstbibliotek in Copenha- gen, Denmark, of which the Møllehuset sketches are unpublished. The job is to analyze them, organize them and logically propose a possible project process that allows us to understand the evolution of Arne Ja- cobsen’s ideas in his latest projects. Understanding how it goes from one house to another until obtaining what seems to be the final result, the point of arrival, the conclusion: the Møllehuset.
The first step was to carry out the analysis and organization of all the sketches, plans and model photographs. This led to the conclusion that Jacobsen begins this design process by developing the Kubeflex and Kvadraflex projects in parallel, in which he explores some themes by opposition, that is, in parallel but applying opposite approaches. In order to carry out this analysis of the material, the information was organized into six aspects that allow a comparison of the three houses to be made:
Shape
Function
Materiality Permeability Aggregation Prototype variations
The approach is that Arne Jacobsen, after the development of the Ku- beflex and Kvadraflex, tries to explore a hybrid in which he condenses the result of both previous experiences.
For this propose, the Møllehuset is analyzed following the same six previous criteria. It should be noted that there is much less informa- tion about Møllehuset than about the other two houses, in terms of sketches and publications. This fact has meant a difficulty when carr- ying out the analysis of these six criteria. For example, of the struc- tural part, only a few descriptive lines have been found in writing, so it has been necessary to propose a constructive hypothesis and draw it in volume.
The images shown in this work are photographs and photocopies of the drawings from the Arne Jacobsen archive in Cop
