39 pages[EN] Syngnathid fishes (Actinopterygii, Syngnathidae), including seahorses and pipefishes, are flagship vulnerable species highly associated with seaweed and seagrass habitats. Our multidisciplinary study provides the first insights for syngnathid populations in Atlantic Islands of Galicia (Cíes Archipelago, Atlantic Ocean) and Cabrera Archipelago (Mediterranean Sea) Spanish National Parks. Syngnathid fishes were collected on several sites in the first year of the study, and habitat characteristics were also determined. From the results achieved, a further two-years monitoring was performed seasonally in selected sites. The fishes were analyzed for size, weight, sex and sexual maturity, stable isotope signatures and genetics. Epifauna and gut contents were also analyzed for further dietary assessment of syngnathids. Diversity and abundances were generally low, with four species (including seahorses) identified in the Atlantic Islands of Galicia National Park and five (only pipefishes) at Cabrera National Park. Syngnathids from both national parks differed in size, isotopic values and prey regime. Syngnathids preferred less exposed sites in macroalgal assemblages (Atlantic) or Cymodocea meadows (Mediterranean). Population characteristics in the Atlantic Islands of Galicia National Park suggests that syngnathids mainly comprise breeders that migrate seasonally, with preference for less exposed sites on shallow complex rocky-sandy substrates covered by macroalgae. Prey preferences would rely mainly on the consumption of copepods and gammarids. In the Mediterranean, syngnathids were likely limited by the depth of the studied sites, showing preference for Cymodocea meadows over Posidonia, and for the capture of a wider range of prey compared to the Atlantic populations. Borrón (Atlantic) and Es Burri (Mediterranean) would be preferential sites to undertake conservations plans for syngnathids. Several research topics are suggested for further management of syngnathids populations in both national parks[ES] Los signátidos (Actinopterygii, Syngnathidae) son una familia de peces que incluye caballitos de mar y peces pipa. Se trata de especies vulnerables estrechamente asociadas a las comunidades vegetales. Este estudio multidisciplinar en signátidos es el primero realizado en los Parques Nacionales Marítimo-Terrestres de las Islas Atlánticas de Galicia (Archipiélago de Cíes, Atlántico) y del Archipiélago de Cabrera (Mediterráneo). En el primer año de estudio, se estudiaron los signátidos en diversas zonas de ambos parques nacionales, así como las características de sus hábitats. Los resultados alcanzados permitieron establecer zonas preferentes para la realización de un estudio bianual posterior. En los peces capturados se determinaron las siguientes características: talla, peso, sexo y madurez sexual, isótopos estables y características genéticas. También se analizó la epifauna y los contenidos digestivos para determinar preferencias alimentarias. La diversidad y las abundancias fueron reducidas, con cuatro y cinco especies identificadas en el Atlántico y Mediterráneo, respectivamente, con presencia de caballitos de mar solo en la vertiente atlántica. Se observaron diferencias importantes en los signátidos de ambas zonas en lo relacionado con talla, valores isotópicos y preferencias alimentarias, Los signátidos atlánticos mostraron preferencia por zonas someras menos expuestas en hábitats macroalgales complejos arenoso-rocosos, con preferencia por el consumo de gammáridos y copépodos. Las especies del mediterráneo estuvieron mejor representadas en praderas de Cymodocea comparado con las de Posidonia, con una mayor variedad de fuentes alimenticias que en el atlántico, dependiendo de la especie. Las zonas de mayor interés, de cara a futuros planes de conservación, fueron Borrón (Atlántico) y Es Burri (Mediterráneo). Se proponen diversas actuaciones para el estudio futuro de las poblaciones estudiadasEste proyecto fue financiado por el Organismo Autónomo Parques Nacionales del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (HIPPOPARQUES, Ref. 1541S/2015), estando coordinado con el proyecto 1580S/2015. J. Hernández-Urcera disfrutó de un contrato postdoctoral Juan de la Cierva (FJCI-2016-30990; Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades)N
