Introduction. Today, lumbar spine pain is a global problem, as one of the most common health problems in developing countries, including in Poland. One of the main problems of patients with back pain syndromes in the lumbar spine is pain. This disease may be classified as a direct cause of the limitation of physical, social, and professional activities.Aim. The aim of the study is to assess the impact of sanatorium treatment on the reduction of pain occurring in the pain syndromes of the lumbar spine.Material and Methods. The survey was conducted among 300 (100%) randomly selected patients, aged from 35 to 65 years. The study was conducted in sanatorium “The Wieniec-Zdrój spa”. The severity of pain in patients with diagnosed pain syndrome of lumbar spine was studied in two stages prior to and following sanatorium treatment using the Oswestry Disability Index Questionnaire. The tests were carried out after obtaining the approval of the Bioethics Committee of Kuyavian-Pomeranian Regional Medical Chamber in Torun (34/KB/2013) and the Medical Director of the institution where the study was conducted.Results. Analysis of selected components of the Oswestry Questionnaire for comparing the efficiency of patients before and after treatment allows for the assessment of pain intensity. Taking into account the intensity of pain and the use of painkillers it can be determined that after sanatorium treatment because of minor pain patients do not have to take pain medication 89 respondents (30%), 38 patients fewer. The surveyed also responded that painkillers completely/partially remove the pain more than twice as often after treatment.Conclusions. Sanatorium treatment affected pain in the lumbar spine. After therapy the pain decreased. The respondents stated that after the therapy applied, painkillers partially or completely removed the occurring pain. (JNNN 2016;5(3):99–103)Wstęp. Obecnie zespoły bólowe kręgosłupa odcinka lędźwiowego stanowią problem globalny, jako jeden z najczęstszych problemów zdrowotnych w krajach rozwijających się, w tym także w Polsce. Jednym z głównych problemów chorych z zespołami bólowymi kręgosłupa w odcinku lędźwiowym jest ból. Choroba ta może stanowić bezpośrednią przyczynę ograniczenia aktywności ruchowej, społecznej, a także zawodowej.Cel. Celem pracy jest ocena wpływu leczenia sanatoryjnego na zmniejszenie dolegliwości bólowych występujących w zespołach bólowych kręgosłupa odcinka lędźwiowego.Materiał i metody. Badanie przeprowadzono wśród 300 (100%) losowo wybranych pacjentów, w grupach wiekowych od 35 do 65 lat. Badania przeprowadzono w Sanatorium „Uzdrowisko Wieniec Zdrój”. Nasilenie dolegliwości bólowych u pacjentów z rozpoznanym zespołem bólowym kręgosłupa odcinka lędźwiowego było badane w dwóch etapach przed i po zastosowanym leczeniu sanatoryjnym za pomocą Kwestionariusza Oswestry Disability Index. Badania zostały przeprowadzone po uzyskaniu zgody Komisji Bioetycznej Kujawsko-Pomorskiej Okręgowej Izby Lekarskiej w Toruniu (34/KB/2013) oraz Dyrektora Medycznego placówki w której było przeprowadzane badanie.Wyniki. Analiza wybranych składowych kwestionariusza Oswestry w przypadku porównania sprawności chorych przed i po leczeniu pozwala na ocenę nasilenia bólu. Biorąc pod uwagę intensywność bólu a stosowanie środków przeciwbólowych można określić, że po leczeniu sanatoryjnym z powodu niewielkiego bólu nie muszą przyjmować leków przeciwbólowych 89 osób (30%), 38 osób mniej. Ankietowani odpowiedzieli także, że leki przeciwbólowe całkowicie/częściowo usuwają ból ponad dwukrotnie częściej po leczeniu.Wnioski. Leczenie sanatoryjne wpłynęło na dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowego kręgosłupa. Po zastosowanej terapii dolegliwości bólowe uległy zmniejszeniu. Badani określili, że po zastosowanej terapii leki przeciwbólowe częściowo lub całkowicie usuwają występujący ból. (PNN 2016;5(3):99–103
