Introduction. One of the fundamental objectives of care of elderly patients is the detection of risk factors that impair their abilities to continue their independent lives. Thus, preventive and therapeutic measures are of considerable significance as they could prevent an increase in disabilities and seniors’ dependence on others.Aim. The aim of the study was to assess patients in neurological wards by means of the Nurses’ Observation Scale for Geriatric Patients (NOSGER).Material and Methods. The study sample comprised 113 elderly patients treated in neurological wards in hospitals in Lublin. The research material was collected applying the NOSGER.Results. Having assessed the patients with the NOSGER, the results for the entire group averaged out at 54.43±18.96 points. The surveyed patients functioned best in the domain of disturbing behaviour (8.12±2.92 points). They were assessed slightly worse in terms of memory (8.38±4.39 points), activities of daily living (ADL) (8.55±3.56 points) and mood (8.80±3.21 points). The greatest deficits were reported in social behaviour (10.17±4.54 points) as well as instrumental activities of daily living (IADL) (10.42±4.61 points).Conclusions. The researched group of elderly inpatients treated at neurology wards was characterised by a relatively good level of performance. The elderly presented the greatest deficits in the domain of instrumental activities of daily living (IADL) as well as social behaviour. Their age and marital status significantly affected biopsychosocial activity of the surveyed group of patients. (JNNN 2017;6(1):20–25)Wstęp. Jednym z podstawowych zadań opieki nad pacjentem w wieku podeszłym jest wykrywanie czynników ryzyka wpływających na upośledzenie zdolności do samodzielnego życia oraz taki kierunek działań profilaktycznych i leczniczych, który za pobiegałby narastaniu niesprawności i uzależnieniu osób starszych od innych.Cel. Celem badań było dokonanie oceny skalą NOSGER pacjentów przebywających w oddziałach neurologicznych.Materiał i metody. Badaną grupę stanowiło 113 pacjentów w podeszłym wieku hospitalizowanych w oddziałach neurologicznych lubelskich szpitali. Materiał badawczy zebrano za pomocą skali NOSGER (Nurses’ Observation Scale for Geriatric Patients).Wyniki. Dokonując oceny pacjentów skalą NOSGER uzyskano wynik dla całej grupy na poziomie średniej 54,43±18,96 pkt. Najlepiej badane osoby funkcjonowały w zakresie zachowań zakłócających (8,12±2,92 pkt.). Nieco gorzej oceniono ich w zakresie pamięci (8,38±4,39 pkt.), aktywności codziennego życia (8,55±3,56 pkt.) oraz w zakresie emocji (8,80±3,21 pkt.). Największe deficyty stwierdzono u badanych w zakresie zachowań społecznych (10,17±4,54 pkt.) oraz instrumentalnych aktywności codziennego życia (10,42±4,61 pkt.).Wnioski. Badana grupa pacjentów w podeszłym wieku, przebywających na oddziałach neurologicznych cechowała się dość dobrym poziomem sprawności. Osoby starsze największe deficyty wykazywały w zakresie instrumentalnych czynności codziennego życia oraz relacji społecznych. Wiek i stan cywilny istotnie różnicowały sprawność biopsychospołeczną badanej grupy pacjentów. (PNN 2017;6(1):20–25
