Zasada niezależnych władz administracyjnych we Włoszech: Konstytucja a prawo europejskie

Abstract

The essay aims to analyze the problem of independent administrative authorities in the Italian legal system. The first section provides some hints on the historical origins of the phenomenon and focuses on the basic characteristic of the organisms in question: independence. The next two paragraphs show that it’s quite difficult to find a constitutional basis for the authorities. In the final paragraph then it is argued that such a foundation can be tried in European law.Sommario: 1. Origini storiche e caratteri delle autorità amministrative indipendenti in Italia. – 2. I modelli di organizzazione amministrativa previsti dalla Costituzione italiana. – 3. Il problema del fondamento costituzionale indiretto delle autorità amministrative indipendenti. – 4. Le amministrazioni indipendenti come manifestazione del primato del diritto europeo sul diritto interno (anche costituzionale).Prezentowane opracowanie dotyczy pozycji, jaką zajmują niezależne organy regulacyjne we włoskim porządku prawnym. Autor przedstawia genezę powstania i rozwój tych instytucji, skupiając się na analizie ich podstawowej cechy, jaką jest niezależność. Autor wskazuje, że omawiane władze nie mają zakotwiczenia w konstytucji, to jednak ich umocowania można doszukać się w prawie europejskim.Tłumaczenie: C. Bronowsk