Directed energy deposition (DED) is a promising additive manufacturing technique for repair; however, DED is prone to surface waviness (humping) in thin-walled sections, which increases residual stresses and crack susceptibility, and lowers fatigue performance. Currently, the crack formation mechanism in DED is not well understood due to a lack of operando monitoring methods with high spatiotemporal resolution. Here, we use inline coherent imaging (ICI) to optically monitor surface topology and detect cracking in situ, coupled with synchrotron X-ray imaging for observing sub-surface crack healing and growth. For the first time, ICI was aligned off-axis (24° relative to laser), enabling integration into a DED machine with no alterations to the laser delivery optics. We achieved accurate registration laterally (0.93), directly tracking surface roughness and waviness. We intentionally seed humping into thin-wall builds of nickel super-alloy CM247LC, locally inducing cracking in surface valleys. Crack openings as small as 7 µm were observed in situ using ICI, including sub-surface signal. By quantifying both humping and cracking, we demonstrate that ICI is a viable tool for in situ crack detection