We theoretically investigate the photon-echo spectroscopy of coupled electron-nuclear quantum dynamics. Two situations are treated. In the first case, the Born-Oppenheimer (adiabatic) approximation holds. It is then possible to interpret the two-dimensional (2D) spectra in terms of vibrational motion taking place in different electronic states. In particular, pure vibrational coherences which are related to oscillations in the time-dependent third-order polarization can be identified. This concept fails in the second case, where strong non-adiabatic coupling leads to the breakdown of the Born-Oppenheimer-approximation. Then, the 2D-spectra reveal a complicated vibronic structure and vibrational coherences cannot be disentangled from the electronic motion
