An interview study of 44 Bangladeshi patients and relatives in eastern London demonstrated frequent appeals to God and deprecation of personal agency. This paper offers an interpretation of this apparent 'fatalism', which argues for the logical downplaying of human agency and ambition in archaic Arabia, contemporary rural Sylhet and among first generation Sylheti migrants in London