Dopo aver presentato il testamento filosofico di Paul Otlet, Le Traité de Documentation. Le livre sur le livre. Théorie et pratique, vengono indagate le motivazioni per le quali possa essere necessaria una traduzione italiana integrale dell'opera, le scelte traduttive da compiere e viene evidenziato il valore del Trattato da un punto di vista linguistico e concettuale
