Artículo escrito por un elevado número de autores, solo se referencian el que aparece en primer lugar, el nombre del grupo de colaboración, si le hubiere, y los autores pertenecientes a la UAMElectroweak production of the top quark is measured for the first time in pp collisions at √s=7 TeV, using a data set collected with the CMS detector at the LHC and corresponding to an integrated luminosity of 36 pb−1. With an event selection optimized for t-channel production, two complementary analyses are performed. The first one exploits the special angular properties of the signal, together with background estimates from the data. The second approach uses a multivariate analysis technique to probe the compatibility with signal topology expected from electroweak top-quark production. The combined measurement of the cross section is 83.6 ± 29.8 (stat+syst) ± 3.3(lumi) pb, consistent with the standard model expectationWe thank the technical and administrative staff at CERN and other CMS institutes, and acknowledge support from: FMSR (Austria); FNRS and FWO (Belgium); CNPq, CAPES, FAPERJ, and FAPESP (Brazil); MES (Bulgaria); CERN; CAS, MoST, and NSFC (China); COLCIENCIAS (Colombia); MSES (Croatia); RPF (Cyprus); Academy of Sciences and NICPB (Estonia); Academy of Finland, ME, and HIP (Finland); CEA and CNRS/IN2P3 (France); BMBF, DFG, and HGF (Germany); GSRT (Greece); OTKA and NKTH (Hungary); DAE and DST (India); IPM (Iran); SFI (Ireland); INFN (Italy); NRF and WCU (Korea); LAS (Lithuania); CINVESTAV, CONACYT, SEP, and UASLPFAI (Mexico); PAEC (Pakistan); SCSR (Poland); FCT (Portugal); JINR (Armenia, Belarus, Georgia, Ukraine, Uzbekistan); MST and MAE (Russia); MSTD (Serbia); MICINN and CPAN (Spain); Swiss Funding Agencies (Switzerland); NSC (Taipei); TUBITAK and TAEK (Turkey); STFC (United Kingdom); DOE and NSF (USA