Dury, J. M.

Spanish

Agencia Estatal de Meteorología

tíficos internacionales más importantes, tales como el Año Geofísico In-ternacional, los Años Internacionales de Calma Solar y el Decenio Hidro-lógico Internacional. Varios especialistas de nuestro Servicio son miembros de algunos de los grupos de trabajo, tanto de la Conferencia de Directores de los Servi-cios de los países socialistas como de la OMM. El Dr. D. A. Davies, Secretario General de la OMM, y otros funcio-narios de la Secretaría han visitado el Servicio, y el contacto personal y las conversaciones mantenidas con sus directivos han sido muy va-liosos. También han visitado el Servicio Hidrometeorológico Nacional de Mongolia los directores de otros servicios meteorológicos e hidrometeoro-lógicos de los países socialistas, informándose por sí mismo de los tra-bajos que se llevan a cabo en él. Esto ha contribuido al intercambio de información, y las visitas han sido muy fructíferas. Conclusión En resumen, desde que se fundó en 1936 el Servicio Hidrometeoro-lógico, los servicios facilitados han ido aumentando en importancia para la economía de Mongolia. Además del programa de observaciones existe un amplio programa de investigación. Se utilizan las técnicas moder-nar para procesar los datos ;ntercambiados a través del sistema mun-dial de telecomunicaciones. Finalmente, la República toma parte activa en la meteorología internacional por su calidad de miembro ele la OMM y se esfuerza por cumplir las obligaciones contraídas con esta Organi-zación. EXAMEN DE LAS REALIZACIONES DE LA COMISION DE METEOROL061A MARINA V DE SUS FUTURAS TAREAS Por J. M. DURY'.' Cuando se publique este artículo, ya se habrá celebrado en Ginebra, del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 1976 (ver pág. 136), la sép-tima sesión de la Comisión de Meteorología Marina (CMM) de la Orga-nización Meteorológica Mundial. Sin embargo, es conveniente escribir antes ele que la sesión tenga lugar, para revisar los resultados de los trabajos que ha realizado la CMM, desde su sexta sesión en 1972 y considerar, con anticipación, algunos de sus probables actividades futuras. Actividades pasadas Los progresos en meteorología marina han estado siempre estrechamen-te ligados al desarrollo de actividades marinas, tales como la provisión de protección para los navíos con mar gruesa, el desarrollo ele las re-giones costeras, las actividades marinas, tanto comerciales como científi-cas y la no menos importante de la explotación de minerales y de r e-cursos orgánicos de bs océanos. La variedad de los servicios requeridos El Sr. l. M. Dury fue presidente de la Comisión de Meteorología Marina desde 1972 a 1976. 103 aumenta cada día. En este contexto, la CMM acometió con éxito las ta· reas que ella misma se fijó en su sexta sesión (Tokio, 1972 ) y ha reali-zado considerables progresos en el estudio de los problemas en los que ha estado mucho tiempo interesada. A la Comisión le incumben los servicios y otras aplicaciones de la me-teorología marina y, las directrices del Sexto y Séptimo Congreso Mun-dial Meteorológico exigen que la CMM pueda continuar con un vigoroso programa en este contexto y enfrentarse, al mismo tiempo , con las di-ficultades que los países en desarrollo pudieran experimentar al parti-cipílr en dichas actividades. Al igual que en el pasado, el trabajo de la Comisión ha sido repartido entre los diversos grupos de trabajo y los ponentes responsables de tareas específicas. A continuación pasare-mos revista al trabajo realizado en los principales campos de actividad. Sis tema ele Servicios Meteorológicos Marinos El Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Servicios Meteorológicos Marinos fue el responsable principal de la determinación de las necesidades de los servicios meteorológicos para las actividades marinas y de la confección de las recomendaciones apropiadas referentes a la coordina-ción internacional, asi como, de la preparación del material de .orienta-ción, incluyendo el contenido, formato y nivel de distribución. También El Sr. J .M. Dury, primer Presidente de la Comisión de Meteorología Marina. desde 1972 a 1976 . este grupo presentó un borrador revisado del capítulo del Reglamento Técnico, que trata de los servicios meteorológicos para las actividades marinas, cuyo texto fue incorporado, posteriormente, en el Reglamento Técnico de la OMM (Edición de 1975), que entró en vigor el 1 de Julio de 1976. Asimismo, el grupo completó los primeros siete capítulos de la Guía clel Sistema el e Servicios Meteorológicos Marinos, para su presen-tación a la Séptima Sesión de la Comisión. Igualmente, el grupo sugirió la preparación de un Manual sobre el Sistema de Servicios Meteorológi-cos Marinos, que podría constituir un anexo del Reglamento Técnico y tendría su mismo estado legal. Otros problemas comprenden los servicios meteorológicos en los puer-tos; una encuesta sobre los servicios meteorológicos marinos en la zona 104 del Mediterráneo; la necesidad de obtener informes meteorológicos de los barcos que navegan en zonas congestionadas de tráfico marítimo; los símbolos que deben emplearse en los mapas de facsímil destinados a fines marinos. En relación con esto, la Comisión se interesó por los pro blemas referentes al empleo de las técnicas de telemedida para la adquisición de datos marinos. También, tres expertos prepararon un Manual de la OMM para el Análisis y Predicción de las Olas ( OMM - Núm. 446 ). Climatología marina El Grupo de Trabajo sobre Climatología Marina trató principalmen-te de los problemas técnicos asociados con el suministro de información meteorológica marina, a escala mundial. La publicación de resúmenes climatológicos marinos, por parte de los países Miembros, ha progresa· do satisfactoriamente; de hecho, se han publicado 35 volúmenes . Entre otros problemas que pertenecen a este Grupo de Trabajo están : el desarrollo de un sistema para la recopilación y publicación de los datos de observación, procedentes de los navíos, sobre olas extraordina-rias y la confección, con fines climatológicos , de un programa para el intercambio de datos sobre las corrientes marinas superficiales, a partir de las observaciones de la deriva de los barcos. Hielo Marino El Grupo de Trabajo sobre Hielo Marino preparó un texto sobre los métodos de observación de los hielos marinos, que se insertó en la Guía ele Instrumentos y Métodos de Observación Meteorológicos (OMM - Nú-mero 8). Fue adoptada la clave de análisis del hielo y estuvo dispuesta para su empleo internacional el 1 de enero de 1975. Se realizaron considera-bles progresos en la revisión de aquellas partes de las claves SHIP y SHRED referente a los hielos marinos. Por recomendación del Presi-dente de este Grupo de Trabajo, un especialista en hielo marino, en calidad de consultor de la OMM, recorrió varios de los centros respon-sables del empleo de los datos sobre el hielo marino . También visitó varios centros de investigación, con el fin de analizar los recientes pro-gresos de los sensores remotos del hielo marino. Su informe permitirá a la Comisión preparar los diversos acuerdos que deban adoptarse , para asegurar la colaboración internacional en es te campo. Problemas técnicos El Grupo de Trabajo s.obre Problemas Técnicos tiene a su cargo la revisión del texto sobre los tipos de instrumentos empleados para medir la temperatura superficial y la precipitación en el mar; el texto íntegro ha sido incluido en la Guía de Instrumentos y Métodos de Observación Meteorológicos (OMM - Núm. 8). Muchas de las tareas, asignadas a este Grupo de Trabajo, eran muy complicadas. Realmente, la investigación sobre los métodos de observa-ción y sobre las diversas técnicas supone un tema vasto y en creciente desarrollo. Aunque no se han obtenido resultados particulares inmedia-lOS tos, el Presidente del grupo indicó las prioridades que la Comisión nece-sita tener en cuenta a la hora de adjudicarlas a las futuras tareas del grupo. El M. V. Fetrel, un barco de prospecciones petrolíferas submalinas, ¡:;uesto en servicio por Offshore Europe, S. A. Es uno de los muchos barcos seleccionados, desde los cuales se efectúan regularmente obser-vaciones meteorológicas. Tanto los métodos para realizar las obser-vaciones, como la utilización de los numerosos datos resultantes de las mismas, son de la incumbencia de la Comisión de Meteorología 'Marina. (Fotografía por cortesía de Petrofina, Bélgica.) Otros aspectos del trabajo de la Comisión La Comisión examinó con atención otros dos importantes problemas. El :primero, se refiere a la formación profesional en meteorología marina. Puede observarse que, además de las diferentes publicaciones antes men-cionadas, el Dr. H. O. Mertins, ha preparado un Compendio de confe-rencias sobre meteorología marina, para la formación profesional del personal de las Clases III y IV (OMM - Núm. 434 ), ya publicado, y está preparándose un compendio similar para las Clases I y Il. El segundo tema, se refiere a las misiones exploratorias a corto plazo, cuya importancia ha sido puesta de manifiesto en el Séptimo Congreso. En 1975, un experto, el Sr. S . L. Tierney, primer Presidente de la Comi-sión, estuvo en diversos países de Asia, el Golfo Pérsico y el Sudoeste del Pacífico. La misión fue sumamente beneficiosa, ya que puso de relieve las necesidades existentes en estos países para mejorar los servicios meteoro-lógicos marinos. Antes de concluir este examen .de_ las realizaciones en meteorología marina, se . debe destacar que existe .una . estrecha colaboración, en mu-chas esferas de actividad, entre la CMM y ,otras _. organizaciones interna-106 cionales, tales como la Organización Consultiva Marítima Interguberna-mental (OCMI) y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) y que esta colaboración ha sido muy valiosa y fecunda. Actividades futuras A pesar de las realizaciones de la Comisión, quedan todavía muchas tareas que realizar. Cuando aparezca este artículo, ya habrán sido revi-sadas por la Comisión, las atribuciones de los diferentes grupos de tra--bajo, a fin de lograr aquel objetivo. Ahora resumiremos algunas de las tareas previstas por el que suscribe. Servicios meteorológicos marinos En la coordinación entre los servtctos meteorológicos para la marina y otros servicios del usuario marino, se necesitarán incluir los avisos a la navegación para el transporte marítimo, las .operaciones de búsqueda y salvamento y las actividades dentro del marco del SGIEO. Tendrán que definirse las diversas necesidades marinas relacionadas con el cifrado y la transmisión de datos y deberá evaluarse la ayuda que puedan prestar los diferentes sistemas ele la Vigilancia Meteorológica Mundial. Se prepa-rará un Manual que t rate de los distin tos aspectos ele los servicios me~ teor.ológicos marinos y tendrán que emprenderse estudios de los servi-cios que deban ser suministrados en los diferentes tipos de puertos. También, se deberá prestar una atención especial a cualquier actividad de meteorología marina necesaria para ayudar a la recopilación de los datos durante el FGGE. ' Clim.atología marina Las actividades en climatología marina incluyen todos los aspectos relacionados con el esquema de los resúmenes climatológicos marinos y otras cues tiones afines. El intercambio y archivo de los datos climatoló-gicos marinos, supondrá la inves tigación ele temas tales como el recono-cimiento formal de la cinta magnética como m edio normalizado y el con-siguiente estudio de la tarjeta perforada internacional para m eteorología marina. También, se continuará con las técnicas de control de calidad y con el estudio de la representatividad de los datos climatológicos marinos en zonas seleccionadas. Además, posteriormente será desarrollado el in-tercambio y archivo de los datos de las corrientes superficiales del mar, obtenidos por observaciones de la deriva ele los barcos . Hielo marino El intercambio y archivo de los datos sobre hielos marinos será de nuevo una importante tarea y los métodos para archivar estos datos , siempre que sea posible, necesitarán estar normalizados . El desarrolLo de símbolos de hielo , para su empleo en los mapas operativos, necesita una atención urgente y, en consecuencia, tendrá que ser revisada la nomencla---tuFa-Ele---la-QM-~ba-¡:J F0]91:lest-a-p!"esen-t-ada-pcr-e i-Presidente-del-6rup-o•--­de Trabajo sobre el Hielo Marino, referente a un cursillo práctico sobre los Sensores Remotos del Hielo Marino, que tendría lugar en el futuro, rio: ·cabe duda que será recibido con gran interés por la Comisión, dada 107 la gran importancia de estas técnicas en los aspectos operativos y de investigación del hielo marino. Problemas técnicos Los instrumentos y los métodos de observación en el mar constituirán otro proyecto principal, que comprende el estudio de los métodos para la corrección de las medidas de viento a una altura normalizada y el des-arrollo de métodos para la medida de las olas y la precipitación sobre el mar. La automatización de los métodos de observación a bordo de buques será un tema importante en los próximos años. El examen de los progresos técnicos alcanzados hasta aquí, tendrá que ser seguido de un estudio de los efectos de los futuros sistemas, incluyendo la recopila-ción de los datos marinos por los satélites. Actividades internacionales, científicas y otras La Comisión tiene necesidad de seguir disponiendo del consejo de los científicos especialistas en oceanografía y en meteorología marina y de los dictámenes de aquellas organizaciones con las cuales mantiene una estrecha relación. Las tareas que deben emprenderse comprenden la co.ordinación en el desarrollo del Tratamiento de Datos del SGIEO y en el Sistema de Servicios (IDPSS), con el Sistema de Servicios Meteoro-lógicos Marinos, el estudio adicional del fenómeno conocido como El Niño, la ayuda a los experimentos oceanográficos internacionales, in-cluyendo los surgentes a lo largo de las costas y el suministro de ayuda al Sistema de Referencia para la Información de Datos del Medio Marino. Finalmente, es necesario hacerse cargo que aún queda mucho que hacer y que, pese a las limitaciones financieras, a menudo la buena volun-tad puede suplir la falta de .otros recursos. Deseo a la Comisión toda clase de éxitos, en las tareas que tiene entre sí y que en vista del cre-ciente interés de los países Miembros por los océanos, exigirá que se l.e preste la máxima atención a las mismas, durante los años venideros. LA APLICACION DE LA METEOROLOGIA MARINA EN ALTA MAR V EN EL DESARROLLO DE LAS ZONAS COSTERAS CONFERENCIA TECNICA DE LA OMM, GINEBRA, NOVI EMBRE, 1976 A la Conferencia Técnica de la OMM sobre la Aplicación de la Meteo-1 rología Marina en Alta Mar y en el Desarrollo de las Zonas Costeras 1 (TECMAR), celebrada entre el 22 y el 26 de noviembre de 1976, en la sede de la OMM en Ginebra, asistieron 77 participantes de 25 países , así ' como representantes de las Naciones Unidas, la Asociación Internacio-¡ na! de las Auto ridades de Faros (IALA), la Cámara Internacional de Na-vegación- (-I€S-)-;- la- 0rganizaeión- Gonsul ti-v-a-MarH·ima-I-n-fergH13e-Hlament.a.l~-­(OCMI), la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) y la Unión 1 Internacional de Telecomunicaciones ( UIT) . La conferencia fue organi 1 zada por un comite de planificación dirigido por el Sr. M. W. Mull, del 108 

Examen de las realizaciones de la comisión de meteorología marina y de sus futuras tareas

https://repositorio.aemet.es/bitstream/20.500.11765/15017/1/Boletin_OMM-26_2%283%29.pdf

Examen de las realizaciones de la comisión de meteorología marina y de sus futuras tareas

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Agencia Estatal de Meteorología