An emigrant writer has an ideal opportunity to contribute positively to the culture of one’s homeland in a manner that one shares the abroad-acquired knowledge and wisdom with one’s fellow countrymen. And vice versa: one can enrich a new environment with values from one’s original culture. The author strives for respect of Slovene cultural values and for strengthening of self-confidence. She point out the danger of automatic assuming of foreign “erudition”. The author refers to the ethic imperative in culture and in art. The creators should act out of love towards people in their ethnic circle, from love towards the old and the new homeland, and from love towards all people of the world.Izseljenski pisatelj ima idealno možnost, da pozitivno prispeva h kulturi svoje domovine na način, da deli v tujini pridobljeno znanje in modrost s svojimi rojaki. In obratno: novo okolje lahko obogati z vrednotami iz domače kulture. Avtorica se zavzema za spoštovanje slovenskih kulturnih vrednost in krepitev samozavesti. Opozarja pred nevarnostjo avtomatičnega prevzemanja tuje »učenosti«. Sklicuje se na etični imperativ v kulturi in umetnosti. Ustvarjalci naj delujejo iz ljubezni do ljudi v svojem etničnem krogu, iz ljubezni do stare in nove domovine in iz ljubezni do vseh ljudi na svetu
