The replacement of the Atlantic Forest for other uses has been taking place for more than five centuries. There were developed the major metropolitan areas and agglomerations just as important economic activities for the country were also concentrated. Very little of its original features remains pointing out the inevitable process of destruction. However, a number of social and governament initiatives aim at conservation measures, such as the Biosphere Reserve, among other areas of conservation, recovery and appropriation by the local population. The text is chained together by analysing the historic occupation process by highlighting the first half of the 20th century and the near disappearance of the Atlantic Forest due to metropolisation and industry as of which inquiries about priority biodiversity conservation actions in the context of the Reserve and argues on the ability to get a new cycle in the region started.
Key-words: Atlantic rainforest. Occupation. Metropolization. Biosphere Reserve.A substituição da Mata Atlântica por distintos usos vem ocorrendo a mais de cinco séculos. Aí se desenvolveram as principais metrópoles e aglomerações assim como se concentraram atividades econômicas importantes para o país. Muito pouco resta de suas características originais, apontando como inevitável o processo de destruição. Diversas iniciativas sociais e governamentais, no entanto, apontam para ações de conservação – como a Reserva da Biosfera, entre outras unidades de conservação, de recuperação e de sua apropriação pela população residente. O texto encadeia-se pela análise do processo histórico de ocupação, destacando a primeira metade do século XX e o quase desaparecimento da Mata Atlântica pela metropolização e pelas indústrias, a partir das quais se indaga sobre ações prioritárias de conservação da biodiversidade no contexto da Reserva e argumenta-se sobre a capacidade de se iniciar um novo ciclo na região.
Palavras-chave: Mata Atlântica. Ocupação. Metropolização. Reserva da Biosfera
