Renal infarction is a rare event that is often overlooked in emergency departments. Despite the contribution of imaging, diagnosis remains a delicate matterdue to the variety of clinical presentations. We describe a case of right flank pain revealing this entity