Bouche, Thierry

Numérisation de Documents Anciens Mathématiques

CahiersenbergGUTm ÉDITORIAL: TEX À L’APPROCHE DU IIIEMILLÉNAIRE ; ÉTAT DES LIEUX ETPERSPECTIVESP Thierry BoucheCahiers GUTenberg, n 32 (1999), p. 3-4.<http://cahiers.gutenberg.eu.org/fitem?id=CG_1999___32_3_0>© Association GUTenberg, 1999, tous droits réservés.L’accès aux articles des Cahiers GUTenberg(http://cahiers.gutenberg.eu.org/),implique l’accord avec les conditions généralesd’utilisation (http://cahiers.gutenberg.eu.org/legal.html).Toute utilisation commerciale ou impression systématiqueest constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impressionde ce fichier doit contenir la présente mention de copyright.Cahiers GUTenberg n̊ 32 — actes du congrès GUT’99, Lyon, mai 1999 3TEX à l’approche du IIIe millénaire :état des lieux et perspectivesThierry BOUCHEInstitut FourierLaboratoire de mathématiques puresUniversité Joseph Fourier — Grenoblethierry.bouche@ujf-grenoble.fr« TEX, a new typesetting system intended for the creation of beautiful books—and espe-cially for books that contain a lot of mathematics. » C’est ainsi que Donald KNUTHdéfinit son logiciel dans la préface au TEXBook. Vingt ans plus tard, on peutconstater que TEX est devenu un standard dans de nombreux domaines del’édition, à la fois du point de vue de la qualité typographique et en tant queformat d’échange de fichiers sources.LATEX est le format préféré par les auteurs et les éditeurs de nombreusesdisciplines. C’est par la qualité des pages produites, par le raffinement de sesparamètres contrôlant — en particulier, mais pas uniquement — la mise enplace des formules mathématiques, qu’il a pu s’imposer chez les éditeurs oules imprimeurs. Pour séduire les auteurs, il aura fallu les efforts conjoints d’unecommunauté soudée pour aboutir à des environnements de travail de plus enplus ergonomiques et simples d’emploi.Pour continuer à les séduire aujourd’hui, il faut se détacher du seul pa-pier : être capable de produire de beaux documents électroniques, lisibles, fa-ciles d’emploi, éventuellement dynamiques — y compris ceux qui contiennentbeaucoup de formules.À Lyon, cette année, les Journées GUTenberg abordent ces questions sous desangles divers. Un cahier spécial (no 33-34) est dédié au langage XML, qui sedétache aujourd’hui comme la plateforme à partir de laquelle peuvent êtrebâties des réponses aux questions posées par la publication électronique. Leprésent numéro des Cahiers présente pour sa part une perspective plus largedes pratiques liées à TEX.Les deux premiers articles poursuivent l’intention de KNUTH : produire debeaux livres, fussent-ils électroniques, demande de belles polices, et peut-être4 Éditorialdes mécanismes de composition plus élaborés que ceux qui ont été gelés dansTEX voilà 10 ans.Les deux articles suivants abordent l’utilisation et l’utilité de (LA)TEX commeformat source suffisamment générique pour engendrer des documents multi-formes — adaptés à divers médias, voire à différents modes de consultation.Mais aussi l’utilité de TEX en tant que moteur de composition pour obtenirune mise en forme de documents dont le source ne parle pas nécessairementla même lingua.Nous avons ensuite deux articles qui illustrent bien les efforts que j’évoquaisplus haut pour simplifier la vie des utilisateurs groupés (et francophones !)que nous sommes. Installer l’ensemble des utilitaires et les adapter au françaisn’est plus l’entreprise héroïque réservée aux seuls gourous qu’on1 a connuenaguère. . .La conclusion énigmatique revient à René BASTIAN, qui interroge les sys-tèmes de notation musicale informatisés, dont MusiXTEX s’est fait une niche.1. Ou plutôt qu’ils, les gourous. . .

Éditorial : TeX à l’approche du IIIe millénaire ; état des lieux et perspectives

http://www.numdam.org/item/CG_1999___32_3_0.pdf

Éditorial : TeX à l’approche du IIIe millénaire ; état des lieux et perspectives

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Numérisation de Documents Anciens Mathématiques