[ES] En el actual proyecto se realiza la automatización y control mediante un software de Siemens, TIA Portal, de la hibridación entre dos plantas, una central hidroeléctrica ya existente en el Polígono Industrial 201 de La Robla y una instalación solar fotovoltaica de nueva construcción. Instalación solar FV que también se dimensiona; cuyo objetivo es evacuar energía a la red eléctrica. Se realiza el programa y la simulación con el software de Siemens al no disponer de elementos físicos. De acorde al concepto de automatización industrial, se crea un sistema SCADA, una pantalla en la que se observan las producciones de energía de ambas plantas.[EN] In the current project, the automation and control of two hybrid plants, an hydraulic power plant based in La Robla and a photovoltaic solar system of new construction, which is also dimensioned, looking back on that the aim of this Project is to evacuate energy to the power grid. The program and simulation is carried out with Siemens software “TIA Portal”, as in this particular case, there are no physical elements. According to the concept of industrial automation, a SCADA system is also included, more specifically a screen in which the energy productions of both plants are observed
