Bozzetti und Pseudo-Bozzetti aus Terrakotta in der Berliner Skulpturensammlung

Abstract

In der Berliner Skulpturensammlung gibt es etliche Terrakotten aus der Renaissance, die als Modelle angesehen werden. Die genaue Bestimmung als Modell oder Nachahmung ist allerdings nicht immer eindeutig. Ein prominentes Beispiel hierfür ist das erst kürzlich restaurierte, nach einem Marmororiginal von Antonio Rossellino entstandene Tonrelief, dessen kunsthistorische Einordnung Ende des 19. Jahrhunderts heftige Diskussionen auslöste. Ausgehend von diesem Werk werden einige Terrakotten vorgestellt und ihr jeweiliger Status erläutert.The Sculpture Collection of the Berlin Museums contains a number of Renaissance terracottas which may be regarded as models. Their exact function as a model or copy is, however, not always explicit. One eloquent example is provided by a recently restored marble relief, executed after an original marble by Antonio Rossellino. Its classification gave rise to heated debate in the late 19th century. Following this example, other terracottas will be examined to determine their respective status.La collection des Sculptures des Musées de Berlin comprend quelques terres cuites de la Renaissance qui peuvent être considérées comme des modèles. Leur fonction exacte de modèle ou de copie n’est toutefois pas toujours explicite. Un exemple parlant nous est fourni par un relief de marbre récemment restauré, exécuté d’après un marbre original d’Antonio Rossellino, dont la classification a donné lieu à des discussions véhémentes à la fin du xixe siècle. À partir de cet exemple, d’autres terres cuites seront examinées et leur statut respectif déterminé