Potrzeby i możliwości budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w zagrodach leśnych

Abstract

Forest lodges are often located far from settlements which makes that water supply and sewage treatment problems must be treated in an individual manner. Domestic waste waters from free-standing buildings not connected to sewerage systems should be collected in septic tanks and transported to sewage treatment plants or treated in place of their production in the so-called on-site wastewater treatment plants. Based on data from 33 forest commissions subjected to the Regional Authority of State Forests in Olsztyn an assessment of the equipment of forest lodges in water and waste water infrastructure. Water supply and waste water management was the subject of analyses. From among 795 analysed forest lodges 59% were supplied in water from the water mains out of which 11 lodges possessed also their own water intake. The remaining 41% of lodges had their own intakes of potable water. Sixty percent of forest lodges were equipped with septic tanks. Slightly more than a half of them had a contract for waste water disposal, others had bills for such services. From among analysed lodges 18% were connected to sewer systems and 22% had on site wastewater treatment plants. Technology of on site wastewater treatment was presented in this paper. Their advantages and disadvantages were discussed and practical solutions to be applied in analysed forest lodges were presented.Zagrody leśne, szczególnie leśniczówki i podleśniczówki, są często znacznie oddalone od osad, co powoduje, że problem zaopatrzenia w wodę i zagospodarowania ścieków mieszkańcy muszą rozwiązywać w sposób indywidualny. Ścieki bytowe z wolnostojących budynków, niepodłączonych do zbiorczej sieci kanalizacyjnej powinny być gromadzone w szczelnych zbiornikach i wywożone do grupowych oczyszczalni lub też oczyszczane w miejscu ich powstawania, w tzw. przydomowych oczyszczalniach ścieków (POŚ). Na podstawie informacji pochodzących z 33 nadleśnictw na terenie RDLP w Olsztynie przeprowadzono ocenę stanu wyposażenia zagród leśnych w infrastrukturę wodno-ściekową. Przedmiotem analizy był sposób zaopatrzenia w wodę oraz zagospodarowania ścieków. Spośród 795 analizowanych zagród leśnych 59% zaopatrywane jest w wodę z sieci wodociągowej, w tym 11 zagród posiada również własne ujęcie wody. Pozostałe 41% zagród ma własne ujęcia wody pitnej. 60% zagród leśnych wyposażone jest w szczelne zbiorniki na ścieki. Nieco ponad połowa z nich ma podpisane umowy na wywóz ścieków do oczyszczalni, pozostałe takich umów nie mają, natomiast posiadają faktury za wywóz. Spośród analizowanych zagród 18% jest podłączone do zbiorczej sieci kanalizacyjnej, a 22% posiada przydomowe oczyszczalnie ścieków. Przedstawiono technologie przydomowego oczyszczania ścieków. Przedyskutowano ich wady i zalety oraz wskazano rozwiązania do zastosowania w analizowanych zagrodach