Geothermal resources are increasingly being considered as a strategic alternative in energy production, especially with the latest geopolitical developments. The densely populated Braga region, in NW Portugal, is endowed with a geostructural setting that enables the existence of several thermal water occurrences, spatially associated with a deep-rooted structure – the Vigo-Régua shear zone, set in a granite context. Given the latest advances in geothermal energy production, it is possible to predict a mid- to long-term implementation of geothermal energy production in the vicinity of that deep rooted structure. Although strongly encouraging, the exploratory geophysical, geochemical and geological data are still insufficient to deliver a definitive frame of the potential energy associated with the estimated reservoirs. Ongoing work combining gravimetric, radiometric and geochemical data will provide a better understanding of the deeply concealed structures.Les ressources géothermiques sont de plus en plus considérées comme une alternative stratégique dans la production d'énergie, en particulier compte tenu du contexte géopolitique récent. La région densément
peuplée de Braga, au nord-ouest du Portugal, est située dans un contexte granitique spatialement associé à une structure enracinée - la zone de cisaillement Vigo-Régua. Ce contexte géologique et structural a permis le développement de plusieurs occurrences d'eau thermale. Compte tenu des dernières avancées en matière de production d'énergie géothermique, il est possible de prévoir une mise en œuvre à moyen et long terme de la production d'énergie géothermique à proximité de cette structure profonde. Bien que fortement encourageantes,
les données géophysiques, géochimiques et géologiques exploratoires sont encore insuffisantes pour fournir un cadre définitif de l'énergie potentielle associée aux réservoirs estimés. Des travaux en cours combinant des données gravimétriques, radiométriques et géochimiques permettront de mieux comprendre les structures profondément enfouies.Los recursos geotérmicos se consideran cada vez más como una alternativa estratégica en la producción de energía, especialmente con los últimos desarrollos geopolíticos. La región densamente poblada de Braga, en
el noroeste de Portugal, está dotada de un entorno estructural que permite la presencia de aguas termales, asociadas espacialmente con una estructura profunda en un contexto granítico: la zona de falla Vigo-Régua. Dados los últimos avances en la producción de energía geotérmica, es posible predecir una implementación
a mediano y largo plazo de la producción de energía geotérmica en las cercanías de esa estructura de raíces profundas. Aún cuando los datos geofísicos, geoquímicos y geológicos exploratorios son muy alentadores, son insuficientes para brindar un marco definitivo del potencial geotérmico asociada con los yacimientos. El trabajo
en curso que integra datos gravimétricos, radiométricos y geoquímicos proporcionará una mejor comprensión de las estructuras profundas por explorar
