Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
Abstract
El aprendizaje de la agroecología basado en los fenómenos proporciona una lógica y una plataforma
para crear puentes entre la academia y la sociedad. El aprendizaje basado en experiencias
reflexivas en granjas y en comunidades ha proporcionado el fundamento y el núcleo de un
curso de agroecología en Noruega desde el año 2000 en la Universidad Noruega de las Ciencias
de la Vida (NMBU). Los equipos de estudiantes trabajan con profesores de la Universidad y con
las personas interesadas utilizando “casos abiertos” con el fin de identificar las principales limitaciones
y las posibilidades futuras. Esta estrategia de aprendizaje utiliza situaciones del mundo
real en la granja y en la comunidad, donde ni el instructor ni los clientes conocen de entrada las
soluciones. Utilizando métodos de las ciencias sociales y de las ciencias naturales, los equipos
examinan y evalúan las dimensiones productivas, económicas, ambientales y sociales, integradas
en sistemas completos. Después, los estudiantes diseñan y evalúan escenarios futuros y piensan
planes de acción. El resultado ha sido una base sólida para la acción responsable en los proyectos
futuros de los estudiantes en los campos de la educación y el desarrolloABSTRACT: Phenomenon-based learning in agroecology provides a rationale and platform for bridging
academia and society. Learning based on reflective experiences on farms and in communities has
provided the foundation and the core of an agroecology course in Norway since 2000. Student
teams work with university teachers and stakeholders in ‘open-ended cases’ to identify key constraints
and future possibilities. This learning strategy uses real-world situations on the farm and
in the community where solutions are not already known to instructor or clients. Employing natural
science and social science methods, the teams examine and evaluate production, economic,
environmental, and social dimensions, as integrated into whole systems. The students then design
and evaluate future scenarios and work out plans of action. The result has been a strong
foundation for responsible action in students’ future endeavors in education and development