A corpus-based analysis of the meaning and function of although

Abstract

The extent to which semantic and pragmatic descriptions of linguistic phenomena should be based on naturally occurring language is subject to debate. In the case of discourse markers and connective expressions, most research remains at a theoretical level, despite the increasing interest in the use of corpora for linguistic analysis in the last decades. We undertake a corpus-based analysis of the meaning and function of although, drawing on previous descriptions of this unit formulated from different theoretical perspectives (discourse analysis, pragmatics, semantics). We aim to contribute empirical evidence for certain claims made in the literature, and to complement such descriptions with our findings. The study focuses on the type of contrast expressed by although, the elements of the contrast relation and the structure of the information. First, the theoretical background for the particular issues we study is presented. Then, the objectives and methodology are explained, and results discussed.La medida en que las descripciones semánticas y pragmáticas de fenómenos lingüísticos deberían basarse en el lenguaje natural está abierta a debate. En el caso de los marcadores discursivos y expresiones conectivas, la mayor parte de la investigación se realiza en el plano teórico, a pesar del creciente interés por la utilización de córpora para el análisis lingüístico. Presentamos un análisis del significado y la función de although basado en un corpus, partiendo de las descripciones de esta unidad formuladas desde distintas perspectivas teóricas (análisis del discurso, pragmática, semántica). Pretendemos contrastar empíricamente algunas afirmaciones realizadas en la bibliografía, y complementar tales descripciones con nuestros resultados. Analizamos el tipo de contraste expresado por although, los elementos de la relación de contraste y la estructura de la información. En primer lugar, se presenta el marco teórico de las cuestiones estudiadas. Seguidamente, se explican los objetivos y metodología del trabajo y se discuten los resultados