Η αναχείρας διπλωματική εργασία έχει ως στόχο τη μελέτη του οκτάστιγμου Braille
στα πλαίσια των αναγκών της ελληνικής πραγματικότητας και τη πρόταση ενός
οκτάστιγμου κώδικα που θα καλύπτει το μονοτονικό και το πολυτονικό σύστημα
συμπεριλαμβανομένου των αριθμών και ενός μικρού συνόλου συμβόλων στίξης. Για
την ανάπτυξη του προτεινόμενου κώδικα σχεδιάστηκε συγκεκριμένη μεθοδολογία
μετάβασης από την εξάστιγμη αναπαράσταση Braille των υποστηριζόμενων συμβόλων
στην οκτάστιγμη. H σχεδίαση αυτή βασίστηκε σε συγκεκριμένες αρχές όπως επίτευξη
συντομευμένης αναπαράστασης, διασυνδεσιμότητα με την εξάστιγμη αναπαράσταση,
ομοιότητα κανόνων μετάβασης με άλλες γλώσσες, αναίρεση αμφισημιών, συνέπεια,
και προβλεπτικότητα. Την ανάπτυξη του κώδικα ακολούθησε έλεγχος εγκυρότητας και
μελέτη απόδοσης με βάση τις μετρικές απόστασης από τον εξάστιγμο κώδικα και
εξοικονόμησης χαρακτήρων. Επιπρόσθετα προτάθηκε μια μεθοδολογία για τη μελέτη
αναγνωσιμότητας του προτεινόμενου κώδικα με πραγματικούς χρήστες και αναγνώστες
Braille.This thesis aims at studying the 8-dot Braille system for the needs of Greek
language and to propose an 8-dot Braille code that will cover monotonic and
polytonic orthography, including numbers and a small set of punctuation
symbols. The development of the proposed 8-dot code is based on a transition
methodology from the already existing 6-dot Braille code to the new 8-dot based
on well defined 8-dot transition designing principles such as achieving
abridged representation of the supported symbols, retaining connectivity with
the 6-dot representation, having similarity on the transition rules applied in
other languages, removing ambiguities, and taking into consideration future
extensions. The development of the 8-dot code is followed by validation and
evaluation based on two metrics, the distance from 6-dot code and the achieved
condensability. Additionally, it is proposed a methodology for studying
readability proposed code with real Braille users
