This work has as main objective the establishment of a comparative study of the same character, the Mio Cid hero in two great works of Spanish literature, El Cantar de Mio Cid and the Romancero Viejo, aiming to analyze and identify that way she turns over the centuries. Been analyzed some selected romances from Romancero Viejo with the theme of Mio Cid hero, along with Cid represented in Cantar, so it was possible to draw comparisons arising from the character of the representations in both texts, noting the distinctions and similarities that are established in their construction. With this, we intend to verify how was the transformation of the character during the late XIII century, a time that characterizes the Spanish Middle Ages until the beginning of the Renaissance, since the XV century. Also intend to to know how the time, along with their most representative ideologies, also considering factors such as social, historical and cultural elements, interfere with the text of the construction time. At the end of the study, expected to be recognized that the Mio Cid character receives a literary and historical treatment that fits the moment is represented literary, and thus a sort of reflection of the man "Spanish" from different eras.O presente trabalho tem como objetivos principais o estabelecimento de um estudo comparativo entre uma mesma personagem, o herói Mio Cid, em duas grandes obras da literatura espanhola, El Cantar de Mio Cid e o Romancero Viejo, com o intuito de analisar e identificar de que maneira ela se transforma no decorrer dos séculos. Foram analisados alguns romances selecionados do Romancero Viejo com a temática do herói Mio Cid, juntamente com o Cid representado no Cantar, de forma que fosse possível estabelecer comparações decorrentes das representações da personagem em ambos os textos, observando as distinções e semelhanças que se estabelecem na sua construção. Com isso, pretende-se verificar como se deu a transformação da personagem no decorrer do final do século XIII, época que caracteriza a Idade Média espanhola, até o começo do Renascimento, já no século XV. Também se pretende conhecer de que maneira a época, juntamente com suas ideologias mais representativas, considerando ainda fatores como elementos sociais, históricos e culturais, interferem no momento de construção do texto. Ao final do estudo, espera-se reconhecer que a personagem Mio Cid recebe um tratamento literário e histórico que o adapta ao momento em que é representado literariamente, sendo, assim, uma espécie de reflexo do homem “espanhol” de diferentes épocas
