Objective: To compare the characteristics of chronic pain in women who underwent surgery for breast cancer and who received or not radiotherapy. Methods: A study with a quantitative approach and transversal character was carried out. The sample was divided into 2 groups: women who underwent mastectomy and radiotherapy (GR = 8) and women who underwent mastectomy only (GNR = 9), after at least three months postoperatively. The following instruments were applied: evaluation form, McGill questionnaire, Body Map, Visual Analogue Scale, in addition to the measurement of perimetry. Results: Pain was present in 94.11% of the participants, and in both groups the pain started after the surgery, with daily frequency and short duration. The pushing and pulling movements were cited by 75% of the participants of the RG as causing pain, in the GNR, the reaching movement was the most cited (44%). Regarding sensitivity, the lateral region of the chest was significantly different between the groups. As for the McGill questionnaire, low intensity pain was observed for both groups and the most used descriptors were tiring (87.50%), boring (75%), nauseated (62.50%), frightening (62.50%) and pulling (62.50%) for the RG and hooked (77.77%), needling (66.66%), tiring (66.66%), nauseated (66.66%), frightening (66.66%), punishing (66.66%) and miserable (66.66%) for the GNR. Conclusion: Chronic pain after breast cancer treatment was high in both groups. Although of low intensity, the pain affected the performance of movements and activities of daily living. Thus, care is needed to relieve pain, considering its specificities.Objetivo: Comparar as características da dor crônica em mulheres que realizaram cirurgia para o câncer de mama e que receberam ou não radioterapia. Métodos: Foi realizado um estudo de abordagem quantitativa e caráter transversal. A amostra foi dividida em 2 grupos: mulheres que fizeram mastectomia e radioterapia (GR = 8) e mulheres que fizeram apenas mastectomia (GNR = 9), após, no mínimo, três meses de pós-operatório. Foram aplicados os seguintes instrumentos: ficha de avaliação, questionário McGill, Mapa Corporal, Escala Visual Analógica, além da mensuração da perimetria. Resultados: A dor esteve presente em 94,11% das participantes, sendo que em ambos os grupos a dor teve início após a cirurgia, com frequência diária e com pouca duração. Os movimentos de empurrar e puxar foram citados por 75% das participantes do GR como causadores da dor, já no GNR o movimento de alcançar foi o mais citado (44%). Em relação à sensibilidade, a região lateral do tórax foi significativamente diferente entre os grupos. Quanto ao questionário McGill foi observada dor de baixa intensidade para ambos os grupos e quanto aos descritores os mais utilizados foram cansativa (87,50%), chata (75%), enjoada (62,50%), amedrontadora (62,50%) e repuxa (62,50%) para o GR e fisgada (77,77%), agulhada (66,66%), cansativa (66,66%), enjoada (66,66%), amedrontadora (66,66%), castigante (66,66%) e miserável (66,66%) para o GNR. Conclusão: A dor crônica após o tratamento do câncer de mama apresentou alta ocorrência para ambos os grupos. Embora de baixa intensidade, a dor afetava a realização de movimentos e atividades de vida diária. Desta forma, são necessários cuidados para alívio da dor considerando-se suas especificidades
