Auf der Grundlage der Entdeckungen und Forschungen von Uspenskii soll dieser Artikel den Leser mit einer unbekannten Variante der russischen Literatursprache bekannt machen, die bereits im 17. und frühen 18. Jahrhundert außerhalb Russlands entstanden ist und nach dem für die sprachliche Tätigkeit der deutschen Reformatoren typischen Modell kodifiziert wurde, das sich grundlegend von dem von M. W. Lomonossow vorgeschlagenen Modell für die Kodifizierung der russischen Sprache unterscheidet
