A celebrated theorem of Lagrange states that a solution of the wave equation
with one-dimensional space variable is the uniform limit, as N tends to
infinity, of a second order ODE obtained from a mechanical model discretizing a
string as N identical harmonic oscillators. Answering to a question posed by G.
Gallavotti we generalize this result to the case of any space dimension