Betancourt-Serna, F. (Fernando)

Universidad de Navarra

O. ROBLEDA, Introduzione allo studio del diritto privato romano, 2.ª ed. corretta ed aumentata (Università Gregoriana Editrice, Roma, 1979), XV + 405 págs [RECENSIÓN]

Dadun, University of Navarra

BIBLIOGRAFÍA mento "la promulgazione della Carta costituzionale non altera... orientamenti e convinzioni onnai profonda-mente radicati tra gli eccIesiasticisti italiani- (pág 232)- y, en segundo término, el proceso reciente-mente iniciado de «riforma d'n diritto di famiglia.. En el plano doctrinal, las nuevas orientaciones surgidas al comienzo de la década de los setenta y que tuvie-ron su manifestación más visible en el Convegno de Siena de 1972. En cuanto a por qué escoger este medio siglo (1929-1979), el inicio parece claro: la firma de los Pactos lateranenses. No creo que el término final sea una mera casualidad, ni un intento de conmemorar el cincuentenario del régimen concordado, creo que la razón es mucho más profunda. Al finalizar la década de los setenta y comenzar la de los ochenta, están surgiendo los primeros frutos de esa renovación de la disciplina, a la que antes me referí, comenzada hace diez años; coincide, por otra parte, con un cambio generacional; «los segundos discípulos: la nueva ge-neración de maestros» (De la Hera, Alberto, La Ciencia del Derecho Eclesiástico en Italia, en «Studi in onore di Pietro Agostino d'Avack., volume primo, Milano, 1976, págs. 993-1005), en pleno vigor en su producción científica, están abandonando, por impe-rativos de edad, lo docencia universitaria directa -re-ciente el homenaje a D'Avack con motivo de su jubilación, se prepara el de Giacchi con el mismo motivo, en tanto que Fedele alcanzará la edad de jubilación en el año próximc>-, y sus puestos están siendo ocupados por -la novísima generación de maes-tros»; es, pues, el momento de recopilar y valorar lo hecho. Comenzaba esta nota señalando que esta mono-grafía no se podría haber escrito en España; la cerra-ré señalando cuáles son los requisitos, en mi opinión, necesarios para que algún día se pueda escribir. De una parte es necesaria una legislación de libertad en materia de O.e. -la Constitución, con todos sus de-fectos, es un buen punto de partida, pero que debe ser desarrollado en el mismo espíritu, tanto en el plano legislativo como jurisprudencial-. En segundo término, es menester un especial talante por parte de los cultivadores de la Ciencia del D.e. [hace varios años el maestro Del Giudice (escribo estas líneas en la patria del maestro cuando se cumplen diez años de su fallecimiento. Quede aquí constancia de mi recuerdo. Sin duda, mis maestros, en España, tam-bién le habrán guardado un recuerdo) suscitó una notable polémica, a propósito del sentire cum ecclesia como requisito para ser canonista. Si se me permite, diré que el requisito hoy y en España para f er ecle-siasticista, es el de sentir con la Constitución]. Hace cien años se perdió una oportunidad para hacer una Ciencia del D.e. español; no perdamos esta segunda. IVAN C. IBAN 203 DERECHO PRIVADO ROMANO O. ROBLEDA, Introduzlone allo studió del diritto privato romano, 2.' ed. corretta ed aumentata (Universita Gre-goriana Editrice, Roma, 1979), XV + 405 págs. «Latina non leguntur». Poderosa y lamentable razón esta por la que el a. -Profesor Ordinario de Derecho romano en la Universidad Gregoriana-, a solicitud de los estudiantes, ha dado a la imprenta la segunda edición de su lus privatum romanum. 1. Introductio in studiurn iuris privati romani (Romae, 1960), pero aho-ra en volgare lingua, es decir, en este caso, el italia-no. He aquí, a estas alturas de nuestra sociedad de masas y de consumo del siglo XX, una prueba más del retroceso cutural que representa la decadencia de los estudios del Latín, la «lingua madre di tutte le nostre di origine romana. como, con nostalgia, dice al a. Sin embargo, esta segunda edición en len-gua italiana, respecto a la latina, se ve enriquecida enormemente con el nuevo acervo bibliográfico de estas dos últimas décadas y, por otra parte, el a. continúa mostrándose valientemente impermeable a la tentación de moda de infestar el estudio del Derecho romano de consideraciones económico-sociales, por dos razones fundamentales: porque, en primer lugar, las mencionadas apreciaciones, junto con otras pers-pectivas de historia general, son demasiado subjetivas cuando se ponen en relación con el derecho, y, con-secuentemente, en segundo lugar, el a. prefiere tratar dichas consideraciones y perspectivas en sus leccio-nes orales, como complementarias del manual; res-petando así la propia valoración -también subjetiva-de dichos elementos extrajurídicos de los estudiantes. Como tal -introducción", el manual se corresponde con aquella parte del programa usual en las Faculta-des de Derecho de España que denominamos como -fuentes », aunque tanto en nuestros programa~ como en nuestros manuales -salvo algunas excepclOnes-esta parte la solemos tratar en unas pocas leccion~s. Sistemáticamente, la obra,antes de entrar en su obJe-to específico, viene precedida de un primer capítulo (págs. 4 a 38) en el cual se expone la tradición roma-nística europea hasta nuestros días; tradición jurídica de raigambre romana que se explica por la perfec-ción del Derecho romano mismo; en un segundo ca-pítulo (págs. 41 a 49), el a. reseña concisamente los tres cursos en que se divide el estudio del Derecho romano en las facutades italianas -en España, en un solo curso, estudiamos -fuentes» e -institucio-nes»-, que son: curso de historia del Derecho roma-no (cursus historiae iuris romani), o sea la -historia externa- o Derecho públiCO romano, y en el cual estaría inscrita la presente obra; curso de pandectas (cursus pandectarum) o estudio de un tema monográ-fico, y, por último, el curso de instituciones(cursus 204 institutionum lurls romani) , es decir, el estudio del Derecho privado romano en una visión panorámica. Es en este -curso» donde normalmente se inscriben nuestros manuales. Según el a, (pág. 49 s.), un curso o manual de esta naturaleza debe ofrecer al lector -generalmente los estudiantes-, estas características: debe ser general, elemental (en el sentido de explicarse los primeros -elementos» de cada instituto jurídico), sistemático e histórico. Por último, en un tercer capítulo (págs 54 a 66), el a. trata el difícil tema, para el Derecho romano, de la periodificación del mismo y sobre el que tantos romanistas han tomado posición, sin ha-berse llegado, hasta la presente, a un criterio de periodificación que haya hecho communis opinio. El a. destaca aquellas periodificaciones que han gozado de mayor difusión, como las de Jalowicz-Nicholas, B. Biondi, Voci, Perozzi, y, últimamente, las de Wiaec-ker, Kaser y Alvaro d'Ors. Para su personal toma de posición al respecto, el a. se basa en la periodifica-ción hecha por el gran Riccobono quien, si bien ini-cialmente distinguió dos períodos: el del derecho quiritario (del 753 a.C. al s. 111 d.C.) y el del ius gentium (del s. 111 d.C. al 565, con la muerte de Jus-ti ni ano) , posteriormente matizó su propia periodifica-ción así: conserva el primer período y el segundo lo divide en período del derecho universal [del s. 111 a.C. al s. IV d.C.) y en período postclásico (del s. IV al s. VI), Y que se suele denominar de muy distintas formas por la doctrina; así, romano-helénico, bizan-tino, romano-cristiano y vulgar, según la perspectiva histórica que se adopte, y que el a, explica breve-mente una por una. Los dos capítulos centrales del manual, el cuarto (págs. 79 a 198) y el sexto (págs. 237 a 336) -sepa-rados por el quinto (págs. 201 a 230) que trata de dos distinciones del ius: la escolástica y actualmente polémica distinción entre ius publicum y ius privatum y la de ius cornmune y ius singulare-, tratan, respec-tivamente, de las fuentes de producción del Derecho romano (fontes essendi iuris romani) y las fuentes de reconocimiento del Derecho romano (fontes cognos-cendi iuris romanO. Tanto en uno como en otro capí-tulo, respectivamente, el a. considera, con un amplio apoyo bibliográfico y doctrinal, tanto los órganos po-líticos de las distintas formas de gobierno que tuvo Roma, como la creación del ius por cada uno de esos órganos. Vale la pena destacar aquí, para las fontes essendi, el examen minucioso que hace el a. (pág. 79 ss.) de la consuetudo (usus, mores) como fuente del Derecho romano, poniendo especial atención en estos dos temas: ¿cuál fue el grado de autonomía de la consuetudo como fuente del Derecho romano?, ¿cuál fue su eficacia jurídica? Las demásfontes essendi tales como los jurisprudentes (jurisprudencia), el Pre-tor (ius praetorium), los cónsules en colaboración con los comicios (lex) , el Senado (senatusconsultus) y los emperadores (constitutiones imperiales), vienen expuestas de una forma mucho más amplia y analí-BIBLIOGRAFÍA tica de lo que es costumbre entre nosotros; pero aquí se confunde de forma insoslayable el órgano de pro-ducción del derecho con su misma materialización, es decir, con los textos. Pero precisamente estos textos se analizan en el capítulo sexto, como materia propia de las fomes cognoscendi, tanto en su histo-ria particular de hallazgo, como en la de su recons-trucción. A propósito del Edicto Perpetuo, que no se nos conservó, el a. considera como -fuentes indirec-tas- aquellas fuentes que nos dan conocimiento de otras fuentes que no se nos conservaron; así, los co-mentarios ad edictum recogidos en el Digesto serían -fuentes indirectas» de conocimiento del Edicto. Por último, no deja de ser interesante el parágrafo com-pleto (pág. 295 ss.) que el a. dedica a la gran com-pilación de Justiniano, el Corpus iurls civilis, en su historia de composición de cada una de sus partes, en sus incidencias textuales a través de estos siglos y en sus ediciones. Ahora bien, no podemos dejar de hacer una con-sideración metodológica sobre el tema, más que todo de efecto sistemático, de las -fuentes» en el Derecho romano. Como es sabido, con el término -fuente., por extensión metafórica, designamos las formas de pro-ducción del derecho y, tratándose de un derecho his-tórico como lo es el romano, es todo aquello que nos da a conocer aquellos principios de discernimien-to de lo justo que aplicó la sociedad romana a lo largo de su extensa historia jurídica, para decidir aquellas contiendas concretas sobre el aprovechamien-to privado de las cosas; principios consignados, prin-Cipalmente, en textos y que los romanistas procura-mos conocer a través de esos textos, producidos pre-cisamente por aquellos órganos poi íticos o . sociales (como el estamento independiente de los jurispruden-tes en la época clásica) de Roma. Así, pues, para el estudio del Derecho romano, no creemos sea ne-cesaria la distinción entre -fuentes de produCCión» y -fuentes de conocimiento», en tanto en cuantoaque-lIas fuentes de producción -ya inexistentes- se ma-terializaron en textos. En cambio, sr es útil para el Derecho romano la distinción entre -fuente directa-y -fuente indirecta-, aunque entendemos por la pri-mera todos aquellos textos que en la antigua Roma estaban destinados a proporcionarle al juez un crite-rio de discernimiento para la solución de los litigios: las obras de la jurisprudencia. el Edicto Perpetuo, las colecciones de leyes e incluso los meros libros de enseñanza (institutiones), y entendemos por la se-gunda aquellos textos de la literatura latina cuyo apro-vechamiento puede resultar útil al historiador del De-recho romano, como Plauto, Cicerón, Tito Livio, Tácito, Aulo Gellio, etc. El a. termina su manual con un enjundioso apén-dice sobre los medios auxiliares para el estudio e investigación del Derecho romano; medios auxiliares que, naturalmente, consisten en textos; así, en un primer parágrafo consigna las enciclopedias, diccio-narios, vocabularios e índices de nuestra cienCia; en BIBLIOGRAFÍA un segundo, las colecciones de bibliografía romanísti-ca más importante (generales, parciales y especiales [papirología y epigrafía]»; en un tercero, la bibliogra-fía de comentarios a reglas, axiomas y cláusulas del Derecho romano y, por último, nos explica los distin-tos sistemas de abreviaciones y citas que hemos uti-lizado los romanistas a través de estos largos ocho siglos de cultivo del pensamiento jurídico tomano: el sistema de los Glosadores, el de los Comentaristas y el más moderno sistema filológiCO del siglo XX. ADDENDA En prensa esta recensión, tuvimos noticia del falle-cimiento del Padre Olís Robleda, en Roma el 11 de octubre de 1980, después de una larga y dolorosa en-fermedad. Había nacido el 1 de febrero de 1909 en Esdros (Orense), España. Ordenado sacerdote el 2 de julio de 1933, ingresó en la Compañía de Jesús el 26 de septiembre de 1934, y en ella completó su formación humanística: licenciatura en Teología en 1940 en Burgos; Doctorado en Derecho Canónico en 1944, en la Pontificia Universidad Gregoriana y espe-cialización en Derecho Romano en las · Universidades de Münster y en la del Laterano. Docente de utrum-que ius en la Pontificia Universidad de Comillas a par-tir de 1945 y de Derecho Canónico en la Facultad Teológica de la Compañía de Jesús en Granada de 1949 a 1951. En 1952 fue nombrado docente de Dere-cho Romano en la Universidad Gregoriana, en la cual murió como Profesor emérito, y a partir de 1977 fue Profesor invitado en la Universidad del Laterano. Apar-te de su actividad estrictamente docente y científica fue Referendario del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica desde 1966; Consultor de la Sagrada Con-gregación para el Clero a partir de 1978 y, además, participó como Perito de la Comisión para la revisión del Código de Derecho Canónico Latino. También fue director de la Revista Periódica desde 1961. Su fuerte personalidad humana y científica, siempre rodeada de una amable SimpliCidad y una exquisita discreción, queda reflejada en una frase de su última carta, refi-riéndose a su enfermedad: «Deja pasar bastante en silencio las cosas, pues la importancia que tienen es poca-o Queremos destacar aquí exclusivamente su bi-bliografía como canonista -también la tuvo amplia en Derecho Romano-, al menos la más señalada: Nullitas actus iuridici, en periódica de re morali, c&-nonica, liturgia 35 (1946) p. 29 ss.; Sobre el matrimo-nio .. in fieri», en Estudios Eclesiásticos 28 (1954) p. 5 ss.; ¿Es contrato el matrimonio?, en Estudios Eclesiásticos 29 (1955) p. 479 ss.; Matrimonium est contractus, en Periodica 53 (1964) p. 374 ss.; Causa efficiens matrimonii iuxta Const. ..Gaudium et Spes» ConciUl Vatlcani 11, en Periodica 55 (1966) p. 354 ss.; De iure matrirnoniale responsiOnes, en Period"lCa 61 (1972) p. 447 ss.; 11 presupposto delta indisolubilitii nel matrimonio, en Amore e stabilltil nel matrimonio 205 (Roma, 1976) p. 89 ss.; Sacramento y consentimiento en el matrimonio, en Investigaciones tbeologico-cano-nicae (Roma 1978) p. 379 ss. FERNANDO BETANCOURT CUESTIONES CANONICAS D. LAZZARATO, L'iter del Diritto Canonico, fin oItre iI Vaticano 11, Roma, 1978; 1 vol. de 484 págs. No se puede menos que apreciar en este libro el esfuerzo del Autor por hacer una actualizada y sinté-tica presentación de todas las cuestiones canónicas, aunque con preferencia destaquen las organizatlvas y procesales, en las que ya es bien conocida y aprecia-da su labor ordenadora de la jurisprudencia. La obra está compuesta con un amplíSimo bagaje de mate-riales de muy diversa procedencia y valor jurídico. Incluso, en mi estimación, es. excesivo el aparato de citas y referencias, pues esta erudita tarea provoca, casi imperiosamente, la sensación de estar leyendo un índice muy amplio, fundamentado y de interés, pero hecho de epígrafes autorizados. Como toda obra de síntesis que, además, tiene tales pretensiones de amplitud, no puede ser valorada aplicándole los criterios críticos propios de una mo-nografía. No obstante, el acoplo de datos y la presen-tación de las teorías doctrinales en las cuestiones que trata con más detenimiento -como son las que co-rresponden a la distinción entre actividad administra-tiva y judicial (págs. 209-247) y al juicio contencioso administrativo (págs. 249-296), que forman a modo de dos artículos autónomos-, no impide que el Autor vierta también unas notas valorativas de particular interés, no sólo de exposición de las posiciones ya conocidas de la doctrina canónica, de la que da cuen-ta, si bien con alguna omisión de la canonística espa-ñola. No es desconocida esta última por el Autor, aunque no la utilice con la suficiencia deseable (ni, a veces, con la corrección de cita: p. ej., p. 213 Y 425 -en el Indice correlativo de autores- sitúa a Failde como nombre del prof. De Echeverría). Estimo que así se resta valor a una obra como ésta, cuyo mérito mayor me parece que debe ser situado pre-cisamente en el esfuerzo ordenador de la dispersa y variada bibliografía -autores y doctrinas-; y esto resalta más si se pretende hacer una labor expositiva tan completa. En la breve Introducción Indicativa señala el Autor el intento de lograr el justo medio entre las tenden-cias de ultraespiritualizar el Derecho canónico por medio de la Teología y hacerlo así más teocéntrlco; y esto cuando se observan en los teólogos unos evidentes intentos de introducir criterios antropocen-

http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/50423/1/20227-62652-1-PB.pdf

O. ROBLEDA, Introduzione allo studio del diritto privato romano, 2.ª ed. corretta ed aumentata (Università Gregoriana Editrice, Roma, 1979), XV + 405 págs [RECENSIÓN]

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Universidad de Navarra

Dadun, University of Navarra