Cociña-y-Abella, M.J. (Manuel J.)

Dadun, University of Navarra

SCRIPTA THEOLOGICA 15(1983/1) RECENSIONES sus compañeros del equipo del S)'nodicom Híspanum) la proyección de esta gran empresa científica será todavía más amplia y enriquecerá su contribución a la historia de las Instituciones eclesiásticas españolas. JOSÉ ORLANDIS Jesús POLO CARRASCO) Paulus de Heredía (t c. 1490). «Corona Regía») Centro de Estudios Marianos, Biblioteca «José Sinués» (<<Textos Marianos Aragoneses», n. 1), 1980, 284 pp., 16 X 24. Recuperar joyas -sean pictóricas, arquitectónicas, musicales o litera-rias, artísticas en una palabra- es uno de los tributos más valiosos que pueden hacerse a la cultura universal. Y al mismo tiempo parece el modo más noble de ejercitar la investigación. Es lo que en la obra que nos ocupa ha logrado con gran perfección el Prof. Polo Carrasco, investigador del «Centro de Estudios Marianos» de Zaragoza: recuperar una descono-cida obra de Mariología, de finales del siglo xv en la que Pablo de He-redia hace una extensa defensa de la Concepción Inmaculada de María: la «Corona Regia». El autor, aragonés -aunque sin poder precisarse el lugar exacto de su nacimiento- fue judío converso y, como él mismo dice en «Ensis Pauli» , otra de sus obras conocidas, combatiente ardoroso contra los cris-tianos, y en especial contra el dominico Fray Juan Gattus, obispo de Cefalú. Fue un viajero incansable por distintas ciudades del mundo, como el Dr. Polo recoge en las primeras páginas de su Introducción: «así po-demos constatar, por ejemplo, que estuvo en Bermeo de Vizcaya, en Zafra de Extremadura, en la Isla de Malta, en Lisboa, en Túnez, en Constanti-nopla y, sobre todo, en varias ciudades de Italia, que son las más fre-cuentemente citadas por él, tales como Palermo, Mesina, Nápoles, Gé-nova, etc.». La obra de Pablo de Heredia consta de cuatro partes, precedidas por una interesante dedicatoria al Papa Inocencia VIII sin que, a ciencia cierta, se pueda conocer el motivo de tal dedicatoria. En la primera parte se trata de las causas de producción del pecado, haciéndose un delicado y piadoso estudio, en la línea de los Santos Pa-dres, de la ecuación Adán-Cristo; Eva-María. En la segunda, Pablo de Heredia estudia las «operationes» o modos de actuar de las cosas: hace una triple división: operaciones naturales, operaciones artificiales y opera-ciones divinas. De estas tres canteras va sacando sus argumentos -no siempre con un mismo aceptable rigor lógico o teológico-- para concluir en la conveniencia de la Concepción Inmaculada de María. Quizá ahí resi-da la fuerza de todo el tratado: que es más una cadena de argumentos de razón, de conveniencia, que una cuidada argumentación de autoridad escriturÍstica o patrística. Lo mismo se ha de decir de la tercera parte de la «Corona» en la que se pretende dar una base de textos de la Sagrada Escritura -en concreto siete-, interpretados más en clave acomodaticia y piadosa, que 317 RECENSIONES SCRIPTA THEOLOGICA 15(1983/1) con rigor escriturístico. La generación doble -la eterna en la mente y en los planes de Dios y la generación «in actu» por S. Joaquín y Santa Ana, padres de María- es el objeto de la cuarta y última parte de la obra. En los argumentos aducidos se nota la influencia de Escoto, en con-tra de la tendencia del Aquinate, partiendo de la base de que el fin pri-mario de la Encarnación no fue la Redención, sino la coronación en per-fección de la obra de la Creación. Luego Dios, antes del pecado de Adán, ya tuvo in mente aeterna a una Madre Santa, Pura e Inmaculada, de la que habría de nacer virginalmente su Verbo Encarnado. Estos argumen-tos llenos de una deliciosa ingenuidad, pero carentes de fuerza teológica o exegética, son el núcleo de todo lo expuesto por Paulus de Heredia. El Prof. Polo Carrasco, además de recoger -en la parte más extensa del volumen- en facsímil de perfecta tipografía el texto íntegro de la Corona Regia, con una cuidadosa traducción en las páginas pares, ha pre-parado una interesante introducción orientadora y una síntesis de la doc-trina mariológica del autor aragonés, resumida en estos puntos: 1. La pre-destinación de María; 2. La Maternidad divina de María; 3. Excelsa dig-nidad de María; 4. La Concepción Inmaculada de María; y 5. Otros dones y prerrogativas de María. El volumen se anuncia como un inicio de textos de autores aragoneses sobre la Virgen. Es de justicia agradecer a la Caja de Ahorros de Zaragoza Aragón y Rioja, a través de su Biblioteca «José Sinués», el respaldo eco-nómico que ha prestado para que pueda salir a la luz una obra de tanto interés . MANUEL J . COCIÑA y ABELLA Armando DE JESÚS MARQUES, Portugal e a Universidade de Salamanca. Participtlfao dos escolares lusos no governo do Estudo (1503-1512), Sala-manca, Ed. Universidad de Salamanca (<<Series Varia. Temas científicos, literarios e históricos», n. 30) , 1980, 368 pp., 15 X 21. Van siendo ya numerosas las publicaciones que, desde las más variadas perspectivas, se llevan a cabo sobre el XVI español; concretamente en relación con la Universidad de Salamanca. Y aunque de valor muy desigual, todas ellas merecen en alguna manera nuestro agradecimiento, ya que así será posible conocer y escribir con mayor exactitud la historia del pen-samiento y de la cultura de esa época . Esto es verdad sobre todo cuando se trata de la edición de fuentes inéditas o poco conocidas. Precisamente como contribución a esa historia se presenta este libro. Armando de Jesús Marques ofrece una valiosa ayuda para historiar la pre-sencia de los alumnos portugueses en las aulas salmantinas durante el pe-ríodo que va desde 1503 a 1512. La obra se abre con una Introducción (pp. 7-32) en la que el autor expone los objetivos de su trabajo -estu-diar la presencia y participación de los escolares portugueses en la Uni-versidad- y también el camino que sigue para conseguirlo -analizar los libros de «Claustros»-. A continuación se adjuntan las Fuentes y biblio-grafía (pp. 35-42); y después se da cuenta, por orden cronológico, de los 318 

Jesús POLO CARRASCO, Paulus de Heredia (+ c. 1490), «Corona Regia», Centro de Estudios Marianos, Biblioteca «José Sinués» («Textos Marianos Aragoneses», n. 1), 1980, 284 pp., 16 X 24. [RECENSIÓN]

Universidad de Navarra

http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/49593/1/21139-64926-1-PB.pdf

Jesús POLO CARRASCO, Paulus de Heredia (+ c. 1490), «Corona Regia», Centro de Estudios Marianos, Biblioteca «José Sinués» («Textos Marianos Aragoneses», n. 1), 1980, 284 pp., 16 X 24. [RECENSIÓN]

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Dadun, University of Navarra

Universidad de Navarra