Saranyana, J.I. (Josep Ignasi)

Universidad de Navarra

Philippi CANCELLARII PARISIENSIS, Summa de bono. Ad fidem codicum primum edita. 2 vol., Studio et cura N. Wicki, Ed. Francke («Corpus philosophorum Medii Aevi. Opera philosophica Mediae Aetatis selecta», 2), Berna 1985, CXXXVI + 487 Y 724 pp., 18 x 24,5. [RECENSIÓN]

Dadun, University of Navarra

RECENSIONES SCRIPTA THEOLOGICA 20 (1988/1) Christo omnia reuocantur ad initium ... , et postremo totus horno in para-disum reuocatur, ubi ad initio fui!» (monog. 5, 3 'CChr. SL II, p. 1234'). En estos tres contextos teológicos (el de la resurrección de la carne, el bautismal y el soteriológico), Tertuliano hace uso de los vocablos latinos uocare y reuocare. Pensamos que un denominador común puede hallarse por debajo de ellos: Dios llama al cristiano a la salvación obrada por Cris-to, en contraste con las palabras reprobatorias con las que Dios mismo expulsó a Adán del paraíso (cfr. Gen 3, 21). Sin un efecto de la salvación, tal como la entiende Tertuliano (cfr. Tert., monog. 5, 3 Y adu. Marc. II, 10, 6), es el retorno al paraíso, se comprende que Dios «llame» al hombre, sirviéndose de las aguas bautismales, para recapitular por medio de Cristo lo que Adán había destruido. La «vocación» y «elección» para la passio del martirio (cfr. Tert., bapt. 16, 2), que es una identificación con la passio de Cristo en el árbol de la cruz, restaura -«restituye» sería el término más propiamente tertuliáneo- el desorden introducido por Adán en el árbol del paraíso. Podríamos multiplicar las distintas sugerencias que la lectura de esta interesante monografía nos ha suscitado. Pero debemos centrarnos en el comentario de la misma. La presente obra es un ejemplo de rigor científico, de seriedad inte-lectual y de paciente minuciosidad, propia del quehacer filológico. Todas las conclusiones que en ella se sostienen son avaladas por un concienzudo y detallado análisis de textos tertuliáneos, siguiendo los modernos méto-dos de la investigación lingüística (sobre todo, las pautas marcadas por el prof. Rodríguez Adrados). El libro se concluye con abundantes índices que aclaran aún más la ya diáfana lectura del mismo (índice de palabras latinas y griegas, índice de Tertuliano, de Minucio Félix, de autores anti-guos y modernos). La bibliografía, plenamente actualizada, denota el per-fecto conocimiento del prof. Puente Santidrián, tanto de la lingüística mo-derna como de la investigación sobre el ilustre cartaginés. Sólo nos resta felicitar sinceramente al Autor, que ya era conocido en España por sus publicaciones sobre los orígenes del latín cristiano, y augurarle un feliz de-sarrollo de esta interesante línea de investigación. A. Viciano Philippi CANCELLARII P ARISIENSIS, Summa de bono. Ad fulem codicum primum edita. 2 vol., Studio et cura N . Wicki, Ed. Francke «<Corpus phi-losophorum Medii Aevi. Opera philosophica Mediae Aetatis selecta», 2), Berna 1985, CXXXVI + 487 Y 724 pp., 18 x 24,5. 284 SCRIPTA THEOLOGICA 20 (1988/1) RECENSIONES Nikolaus Wicki, Profesor emérito de la Facultad de Teología de Lu-cerna, ha publicado una preciosa edici6n crítica de la Summa de bono de Felipe el Canciller (nacido entre 1165 y 1185, Y fallecido en 1236). Como se sabe, esta Summa estaba inédita y era la única de los grandes maestros seculares de la primera generaci6n parisina que no había merecido la for-tuna de la imprenta. La edici6n crítica había sido comenzada en 1925 por Henri Meylan, que fue profesor de la Universidad de Lausana, con oca-si6n de su tesis doctoral, leída en la École de Chartes, en 1927; e inte-rrumpida posteriormente. El Prof. Wicki reemprendi6 la tarea en 1954, recibiendo los materiales ya preparados por Meylan, y prosiguiéndola más ambiciosamente, al extender la investigaci6n a un número mayor de ma-nuscritos. Los dos volúmenes que nos ocupan se incluyen en la colecci6n «Corpus philosophorum Medii Aevi», dentro de la subserie: «Opera philo-sophica Mediae Aetatis selecta». La edici6n, distribuida en dos gruesos volúmenes, consta de las si-guientes partes: una . larga introducci6n, de casi ciento treinta páginas; el texto latino de la Summa de bono, que lleva al pie dos series de notas: una serie de variantes y otra de citas de autoridades (1200 páginas); siete índices (de c6dices, de lugares de la Sagrada Escritura, onomástico de auto-res citados, de materias y de palabras clave, etc.); y finalmente unos adden· da y corrigenda. El trabajo que presenta el Prof. Wicki tiene un especial in~erés para los historiadores de la Filosofía medieval, por muy variados motivos. Des-de el punto de vista estrictamente historico-biográfico, porque el editor ha podido establecer con seguridad la identidad de Felipe el Canciller, distin-guiéndolo de Felipe de Greve o de Greva, que fue Deán de Sens y muri6 poco después de 1220; y de Felipe, archidiácono de París, fallecido hacia 1184 6 1185, can6nigo de Notre-Dame y emparentado con la nobleza de sangre francesa, padre de nuestro, Canciller. En segundo lugar, porque Wicki ofrece una nueva soluci6n a la dependencia entre la Summa de Feli-pe el Canciller y la Summa Duacensis: como se sabe, desde 1940, en que Palémon Glorieux public6 su célebre trabajo, se discutía sobre la originali-dad de la Summa de bono, que -según Glorieux- estaría inspirada en la Summa Duacensis; años después, terci6 Victorin Docet (1952), afirmando que la Duacensis sería el primer borrador de la Summa de bono. En cam-bio, Wicki estima ahora, y lo prueba, que la Duacensis es posterior a la De bono, y una compilaci6n de ésta. Otra cuesti6n admirablemente plan-teada por Wicki aborda las relaciones entre la Summa de bono y la alejan-drina Glossa in quatuor libros Sententiarum Petri Lombardi; es más, al 285 RECENSIONES SCRIPTA THEOLOGICA 20 (1988/1) tiempo que estudia esta difícil cuestión, ofrece una hipótesis muy verosÍ-mil sobre la fecha de composición de la Summa de bono. Según él, la De bono debe datarse de los años 1225-1228, y tiene prioridad sobre la Glossa en algunas partes, en tanto que en otras depende de ésta. El libro III de la Glossa depende de Felipe el Canciller, al menos según la versión E; es más, y según una hipótesis de los editores de Quaracchi, responsables de preparar el texto crítico de la Glossa, podría incluso pensarse que el libro III fuese del propio Canciller ... Wicki habla también de una posible de-pendencia de Alejandro de Hales en su libro 11. ¿Qué importancia hay que conceder a la Summa de bono en la histo-ria de la Teología medieval? Es conocido el parece de Arthur M. Land-graf: «Presenta ya totalmente el carácter del período del apogeo de la Es-colástica, Felipe el Canciller, cuya Summa de bono abre a la Metafísica el camino hacia la doctrina de la gracia y se lanza con sorprendente seguri-dad a soluciones desconocidas hasta entonces. Su obra muestra tal grado de madurez, que casi nos parecería imposible alcanzarla sin trabajos que la hayan precedido. Su influjo es, además, predominante en la primitiva Escuela franciscana y en la Escuela dominicana del apogeo de la Escolásti-ca. Tan sólo la circunstancia de que la Summa de bono se halle inédita hasta el día de hoy, ha podido impedir que se le considere como uno de los mayores teólogos de todos los tiempos» (son palabras escritas en 1948, en su conocida Einfürung in die Geschichte der theologischen Literatur der Frühscholastik). EIi efecto: la Summa se abre con once cuestiones prelimi-nares donde Felipe trata con amplitud el tema de las propiedades trascen-dentales del ser, estableciendo sus relaciones o conversiones mutuas. (Co-mo se sabe, en este tema fue también pionero). Después de explicar detenidamente qué sea bien, ente y verdadero, señala -lo que va a ser el criterio metodológico fundamental de la Summa- que todas las cosas flu-yen del primer ser o primer bien. Entra después Felipe en su trabajo pro-piamente dicho, que divide en tres grandes partes: De bono nature, De bo-no in genere y De bono gratie. Según la terminología de la manualística de nuestro tiempo, la primera parte equivaldría al De Deo creante, niien-tras que la tercera parte sería el De Deo elevante. No hay, pues, en sentido propio, tratado de Dios, ni tratado de cristología y soteriología. Falta tam-bién la sacramentología. La parte segunda, De bono in genere, por cierto muy breve, reune una serie de temas previos al estudio de la gracia, tales como: si se puede obrar el bien sin la gracia, o la definición de mérito, o la distinción entre gracia santificante y gracia gratis data, etc. Los trina-dos de las virtudes teologales y de las virtudes cardinales se hallan en la tercera parte, al estudiar el De bono gratie in homine. Obviamente, tanto 286 SCRIPTA THEOLOGICA 20 (1988/1) RECENSIONES la protología como la escatología se encuentran en la primera parte, en el contexto de su análisis del hexaemeron bíblico. Como botón de muestra, y para que se advierta el rigor especulativo de Felipe el Canciller, no me resisto a ofrecer la célebre definición de «gracia», después recogida por la Summa Halensis y por la Summa theologi-ca albertina, definición precisa según. las cuatro causas, como él mismo ex-plica: «Gratia est gratis data (causa eficiente) gratum faciens habentem (causas material y formal) et gratum reddens opus propter beatitudinem (causa final)>>. En definitiva: una edición magnífica, meritÍsima por el trabajo de su Autor, que ha dedicado a ella treinta años de su vida, y que abre las puer-tas de la investigación medievalística a la rica metafísica y teológica de Fe-lipe el Canciller, e ilustra el nivel académico alcanzado por la primera ge-neración parisina de maestros seculares: Guillermo de Auxerre (autor de la Summa aurea, recientemente aparecida en edición crítica), Alejandro de Hales antequam frater (autor de la Glossa también editada críticamente) y Felipe el Canciller. J. 1. Saranyana Florencio VICENTE CASTRO - J. Luis RODRÍGUEZ MOLINERO, Bernardi-no de Sahagún primer antropólogo en Nueva España. (Siglo XV.(), Eds. U ni-versidad de Salamanca (<<ActaSalmanticensia», Filosofía y Letras, 181), Sa= lamanca 1986, 296 pp., 17 x 24. El libro, escrito de cara a celebrar el cuarto centenario de la muerte de Bernardino de Sahagún (+ 1590), quiere ser un homenaje a la vida de este misionero franciscano. En palabras de los Autores, «Las páginas que siguen, publicadas gracias a la colaboración y por deseo de la Universidad de Salamanca y de la Institución Cultural Bernardino de Sahagún de León, redactadas con la máxima admiración por este primer antropólogo leonés en la Nueva España, quieren ser y significar que por encima del amor o del odio, la polémica o la discordia, lo fiero y lo grandioso de la obra de España en América, permanecen intactos, hombres como Ber-nardino de Sahagún, cuya vida, profunda y dilatada, engrandece la tierra que le vio nacer y enorgullece a la que dedicó su vida». Sahagún estudió la cultura material e intelectual de los nahuas: ritos, sacerdotes y dioses, fiestas y costumbres, el más allá, educación y crianza, 287 

http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/48793/1/19274-58425-1-PB.pdf

Philippi CANCELLARII PARISIENSIS, Summa de bono. Ad fidem codicum primum edita. 2 vol., Studio et cura N. Wicki, Ed. Francke («Corpus philosophorum Medii Aevi. Opera philosophica Mediae Aetatis selecta», 2), Berna 1985, CXXXVI + 487 Y 724 pp., 18 x 24,5. [RECENSIÓN]

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Universidad de Navarra

Dadun, University of Navarra