Imprenta Patriótica (Cádiz)

Verges, D.R.  imp. (Cádiz)

Universidad de Navarra

El observador del Congreso a sus conciudadanos

Dadun, University of Navarra

W M-------* ' . • * • v \ '  : v€  I Û i î i w r i L r v »  C s v ^ v / t « »  o .C > \ .:■ -t^.%: ?t?y;♦ • '’ :l- I '•• ', •■' .’<‘•. . -• •• /-'■í ' 4 t "» - ’' •^:, ' Vi- :* '!> • ■* > . /•A*-. - '^ íEL OBSERVADOR DEL CONGRESOA  S U S  C O N C I U D A D A N O S ^----------------------  T ia n M i  . .  ■ -  ■ '■ —L is ta  de las proposiciones que- vías realzan e l m érito  de las .Cortes Generales y  E xtraordinarias de la Nación Espa-■ ñolay con cinco.estados en que Jt* d:signan los Diputados fu e  d isen tie ro n y  votaron contra ellas.A ,.madoa com patriotas de los dos m undos : N uestra  K e- •presentacion N ac io n a l, instalada en la Isla de León el 24 rete se tiem bre de  1810 , se propuso el invariable sistem a de oo  om itir n inguno de  quantos medios pudiesen co n trib u ir a l engrandecim iento  y  e te rn a  felicidad del pueblo mas h e ­ro ico  y  mas noble del universo , que por tantos siglos a rras­tró  con ignom inia las horrib les cadenas del despotism o y de  la insaciable am bición de los tiranos. A este  efecto sd p resen tó  en  el sagrado recin to  del C ongreso una de aque­llas alm as grandes , que auii en m edio de la opresion sa-^  '■ben m anifestar la clase sublim e á  que pertenecen  , y d e ­m ostró  oportunam enté la base sobre que debe estribar la, ob ra  inm ortal de nuestra  regeneración  po lítica , y  escucha­ron  los Españoles por prim era  vez esta voz consohidora.La soberanía reside esencialmente en la N ation.Se p ro ced ió  á  su discusión ; pero  (¡q u ié n  lo hub iefa  cre id o ! ) hubo d iez y  seis D iputados que se opusieron á la p roposic ion , y votaron con tra  ella. No pongo aquí s-us nom­bres, p o rq u e  la votacion no fué nom inal ; pero mas ad&lante ocuparán  con otros ocho mas el h ig ar que les corresponde.Pasado algún tiem po se. llamó la atención  del C ongreso con la  sigu ien te proposicion.“ P a ra  evitar que la detestab le  arb itra riedad  continue con el abom inable sistem a de hiicernos cada d ia mas infelices, es ind ispensab le que los ciudadanos puedan m anifestar li­b rem en te  los defectos que adviertan en los gobernan tes y  dem as em pleados públicos , sea qaal fuese la clase á qué p erten ezcan  , conviené pues «lecretar la \  Libertad de la P ren sa d¡ Aíjuí fué T roya ! P rev iendo  que y a  en lo sucesivo no se pqiifián  vender los em pleos y dem as favores : p reviendo que y a  no se  podría  castigar im punem ente al infeliz que osasePor Cataluña.lam entarse de la  ©presión ; y prev iendo  , en fin , que los progresos de la ilustración trasto rnarian  el ó rden  estab le­cido por tiranos y favoritos , se opusieron  algunos D ip u ­tados ;( no como racionales , sino como energiuneuos) aun - 'q ü e  solo consiguieron d ila ta r a lgún  tiem po  mas la d iscu­sión , que puesta á votacioii n o m in a l, quedó  ap robada con aplauso general de los buenos.No se me oculta la inv iolabilidad de  los D ipu tados en  C ó rte s , ni la libertad  con q u e  cada uno p u ed e  m anifestar su^opinion : por ta n to , y  p ara  que en  n ingún  tiem po ca rez­can d e’ las bendiciones á  que la posteridad  los considere 'ácreédores por haberse negado  á vo tar p o r la san ta  L ib er­tad  de la P rensa , ó ( lo que es lo mismo ) po r el im parciai y  rígido tribunal de la opinion p ú b lic a , sépase  q u e  son los jientesPapiol...................... ...............................'Ve^a Senman at............................. .Montoliu................................................Liada«.....................................................VinyaU............................ ................. .Calvet......................................................Morrós , Sacerdote....................... .Bou , idem.................'...........................Creus , idem...................................Ay tés , idem.................................; .......Bárcena , Sacerdote.................... .........Morales Gallego , Abogado...........Abadin , Sacerdote............................... •R os, idem.............................................Martinez (Don Bernardo ) Provisor...Hermida, Camarista............................Tenreyro................................................Lavandeyra............................................Mosquera , Maestrante........................Vazquez Parga , Abobado..................Valcarcel Saavedra, idem.........; .........Delpan, Togado....................................Santalla...................................................\Villa Gómez , Consejero........... .........  t  Por Leon.Colombres , Sacerdote.......................... )R¡e>co , Inquisidor..........................;...7Obispo Prior de Leon.......................... ]  Extremadura.Llaneras , Sacerdote.............................  Por Mallorca.Ostolaza, idem.....................................  Por el Perù.Obispo de Calahorra............................  Por Bur«^os.Por Sevilla.Por Galicia.Se decretó  sábiam ente q u e  la Soberanía reside esencial­m en te  en  la N ación : luego es incom patib le qualquiera  o tra  soberanía : luego aquella  odiosa voz vasallage no de­b e  ex is tir  en E spaña.Proposicion.“ Si los E spañoles no deben ser v asa llo s, es consiguien te que no debe haber señoríos: sean pues abolidos p ara  siem ­p r e ,  y desaparezca  de en tre  nosotros el degradan te  signo d e  la  esclavitud .”E sta discusión duró  m uchos dias , p o rq u e  los defensores de  las rancias costum bres desem peñaban  su deber á .la s  m il m aravillas. H e aquí un párrafo  d e  un sermon que al e fecto  p red icó  en  el C ongreso un D ipu tado  Sacerdote : “ Los pqeb los se sublevarán con tra  el C ongreso en  el m om ento q u e  sean segregados de la leg ítim a doniinacion de sus se­ñ o res natu ra les.” \ Los mismos Señores se avergonzarían) de p roducirse  con tan ta  im pudencia l Pero á pesar de tan  crasa ignorancia , el vasallage quedó  abolido , y converti'^ dos en  ciudadanos lib res todos los hom bres que tienen  el incom parab le honor de llam arse españoles , no obstante q u e  faltaron  los votos de los SeñoresLisperguer , Togado........... ..............  Por AméricaObispo de Calahorra,.........................  Por Burdos.Lopez ( Don Simon j , Sacerdote....Llamas , General de exército...........Gómez Fernandez , Togado...............Garcés , Sacerdote...............................Melgarejo, Togado...................... .Lera, Sacerdote................. .................Inguanzo , Canónigo...........................Cañedo, ídem.....................................R oa, Canónigo....................................Ribo.......................................................Pasqual, Sacerdote;................... .........Baron de Antella , Tejado...................Borrull, Comisario de la Inquisición.. 3Marques de Tamarit.......................Serres. Abagado..............................A ner, idem.......................................Dou , Sacerdote....'..............................  VPor Catafuña.Creus , ídem.....................................Papiol................................................Lllados..............................................Ostolaza , Sacerdote............................  Por el Perù.Llanerí^á, ídem.....................................  Por Mallorca.Por Murcia. Por Sevilla.Por la ManchaPor Asturias.Por Arason.Por Valencia.H erm ida , C am arláta...................D elpan  , Togado. . . ..............................V P o r G alicia.V ázquez  P a rg a , A bogado. . . .Obispo Prior de Leon......................... |  E:^tremadura.K iesco , Inqu isido r..........................• • - jEb muchos dias no se h izo  n in g u n a  de aquellas p roposi­ciones á que el servilismo llam a alarm antes ; hasta que mas de  tre in ta  D iputados firmaron en un mismo pape l la  abo­lición de aquel decantado feu d o , conocido por el V oto  de Santiago : y  lo presentaron  al C ongreso como proposicion fo rm a l.Al quinto cielo llegaron en aquel aciago m om ento los clam ores de los espantad izos ; pero  tiem po  p e rd id o ; p o r m as (jue se em peñaron en sostener que la p a trañ a  del R ey  R am iro habia siilo un m ilagro  , nada consiguieron  , pues la continuación de aquel abom inable feudo solo tuvo los vo­tos siguientes.Lllam as ,  C onerai de exérc ito . . . .  ,7  ó  -y/r L opez .'(D on  S im ón) Sacerdote. . . J  P o r M u rc ia .B o rru l l, .C om isario  de la  In q u is ic ió n .^A ndrés , Abogado- ................................. i ,Sombiola, idem....................................( Valencia,A lvelda....................... .................................... }V illagom ez , C o n s e je r o . ........................ P o r  L eon.Bárcena Canónigo................... • • •« Por Sevilla.San M artin  , Sacerdote; . . . .Por América.Por Asturias.Por Burgos.Por Galicia. Por Araeon.Perez., idem .............................Berdunez, idem.........................Ostolaza , idem.....................................'Inguanzo , Canónigo..........................Cañedo , idem.....................................Gutiérrez de la Huerta......................Obispo de Calahorra............................Martinez ( Don Bernardo ) Provisor..Roa > Canónigo. . . .•................... ... .Llaneras , Sacerdote. . ^ ................ . Por Mallorca.Alcayna, idem.....................................  Por Granada.Vega Senmanat..........................Ros , Doctoral............................Calvet............................................Liados..................... •...................Aytes , Sacerdote......................Morrós , idem............................, Marques de Tamarit. .........................Seyolvió  á d iscutir (com o artícu lo  de la  C onstitución)Por Cataluña.Por America.si la S oberanía debta 6 no resid ir esencialm ente en la N a­ción : y  los Señores D ipu tados que opinaron  y votaron que no , son los que á continuación  se expresan.Ostolaza , Sacerdote......................San Martin , idem........................Inguanzo , Canonico. ......................... » o  a ^■ . Cañedo, idem. . ................ : ______|  Por Astunas.0 b is j)O  de Calahorra............................  Por Burgos.v í g r  Se—Martinez ( Don Bernardo ) Provisor. Por Galicia.Alcayna , Sacerdote,................... , Por Granada.Colombres , idem...................................Por Leoir.Por Mallorca. Por la Mancha«'Llaneras, idem................................Melgarejo, Togado.........................L era , Sacerdote............................Llamas, General de exército.............( p  Mui-í'"Lopez (Don Simon) Sacerdote. . . jValiente % Togado............................... 'iG ^íez  Fernandez................... ... Por Sevilla,Bárcena , Sacerdote.Samper, General de Ingenieros. . .*]Borrull, Ccmisarío de la Inquisición. ]Fortun , idem...............................Baron de Casablanca....................P a ra  q u e  la m agnífica ob ra  de nu estra  libertad  indivi- dijal quedase en todas sus partes perfec tam en te  acab ad a , y  que la ilustre  N ación E spañola apareciese á la faz del m un­do con el m agestuoso y b rillan te  esp lendor que en  si­glos mas dicho.sos le fué ca ra c te r ís tic o .fa lta b a  solo q u ita r el indecoroso bo iro n  con que en  oprobio  nuestro  y con es­cándalo  de las dem as naciones.se m iraba em pañada la re ­ligion de nuestros m ayores : aquella  sacrosanta religion, in stitu ida  p o r el R ed en to r del género- h u m an o , y  grabada con indeleb les ca rac te res ,en  las almas de  los hom bres vir­tuosos... A q u e lla , en  f in , c a tó lic a , apostó lica  y rom ana, tánica que liem os p ro fe sa d o , y tenem os ju rad o  profesar e te rn am en te ,*  u n a  casualidad no esp e rad a  proporcionó tan fe liz acaecim iento . E l tribunal de la Inquisición (e s te  era  el borron  ) se insta ló  por sí m isnio en .e l convento: de San Francisco de esta C iudad. La R eg en c ia  le .ordenó queConstitución,  cap. L ait. 3»se d iso lv iese, y  dio p a rte  al C ongreso. S. M. pasó este p arte  á la nunca bien elogiada C om ision de  C onstitución , cuyos individuos presen taron  al C ongreso  aque l in im itab le dictám en , que tan to  honor les hace. H e  aqu í su segunda jroposicion. “ El tribunal d é l a  Inqu isición  es incom pati- >ie con la C onstitución política de  la M onarquía .” Un ra ­yo no hub iera hecho mas im presión en  las alm as de aq u e ­llos mismos que mas motivo ten iah  p ara  ap o y ar las nobles ideas de la Comision í H icieron  toda la resistencia  im ag i­nable ; pero  nada pud ieron  conseguir. T riu n fó  p o r fin la razón , triunfó  la re lig ión  C ató lica  , y  aquel tirán ico  t r i ­bunal quedó (como deb ia) sepultado  en las ru in as  de sus horrib les calabozos. Los D ip u tad o s , que (tan to  en  esta  co ­mo en las dem as discusiones del d ictam en) clam aban in ce­santem ente po r la  con tinuación  d e  las ascuas , ca lderas, garruchas, po tro s, cordeles y dem as ho rrib les instrum entos con que en la infam e ten eb rid ad  del sec re to  ha sido im pu­nem ente oprim ida la hum anidad  , son los señoresRich , Auditor......................... . . ÌAznarez , idem......................................> Por Aragón.Roa, Sacerdote. . . • ................... • . JMartinez (Don Bernardo) Provisor..*Vazquez Parga  ^Abogado. . . .Quiroga, idem............................... ... Por Galicia.Hermida, Camarista. . . . . . .. Delpan, Togado...................c S ¿ r ó . ‘ P®'’ Salamanc».Alcayna, Sacerdote............................  Por Granada.Terreros................................................  Por Algecinis.Ruiz , idefn............................................ por Segovia.K ey, idem. . ..................................  Por Canarias.Gordoa, Sacerdote.Foncerrada, ídem......................Guareña, ídem............................García Corenel, idem.........................  ^Por América.San Martin , idem............................Perez , idem. ............................... ..Ostolaza , idem..................................Llamas , General de exercito. . . .Lopez ( Don Simpn ) Sacerdote . .Villodas................ ' ....................  ^ ^Garóes, Sacerdote............................Barcena, ídem..................................Morales Gallego, Abobado! . *.• Por Murcia. Por Madrid.Por Sarilla.7 • •Villa¿omez , Consejero......................7 t» tM a r í n ,  M é d i c o . . .......................... |  Por Leen.; ; p -A .tu ria ,.: : ; ; : a Mancha.Andrés . Abocado.....................Sombiela , idetn.................................... fBarón de Casablanca..........................>Por Valencia.Aparici , Abogado............................... iBorrull, Comisario de la Inquisición.^Obispo de- Calahorra..........................Por Burgos.Aparici Santiz,Dean de Ciudad Rodrigo. Por Castilla. Conde de Buenavista.......................... Por Cuenca.Ximenez Hoyo , Sacerdote. • • ^  AN ieto, I d e m .....................................CPor Córdoba. 'L& lorre , ídem. . . . . . .Ramirez , Auditor. . . Salas , Oflciat de Marina. Uaneras , Sacerdote. . . Valle, Abogado. . . , Serres, Idem. . .A ytes, Sacerdote. . . .RÍorrós, idem...................D ou . idem. . . . • .. Por Mallorca.^  , Ji-Por Cataluña.Creus , ídem.....................................Marques de Tamarit.....................Liados............................,  , , .Papiol , Sacerdote..........................Vega Senmanat..................... ■ . •U ltim a m e n te , p a ra  dar u n a  p ru eb a  de que á todo lo b u e­no negaban  su voto p o r co s tu m b re ,b as te  dec ir que quando se discutió  la g rand iosa  proposicion  de  que todos los jó v e ­nes españoles fuesen adm itidos en los colegios m ilitares jr de m arina , sin la rid icu la  c ircu stan c ia  de p robar nobleza, se o p u sie ro n , si no todos , la m ayor p a r te  de los indicados. ¿En que p o d riae s to  p e rju d ica r á los nobles? ¿Pero que ex­traño  es si hab iéndose tra tado  de p rom over las m ejoras de ag ricu ltu ra  , g a n a d e r ía , m ontes , p lan tíos y cria de caba­llo s , se opusieron  com o á todo lo dem as ? P ues aun hay o tras cosillas q u e  no deben  q u ed a r en  el tin te ro . Las circunstancias po líticas ex ig ían  im periosam ente la rem o­ción d e  la R eg en c ia  p asad a , y  tam bién  resistieron esta sa­ludab le  y  p ru d e n te  m edida. Y la m ism a oposicion hicieron a l nom bram iento de  la  ac tu a l R eg en c ia  ,  de modo que silos días S V 22 de M arzo líltim o fueron pava los dem ás c iu - Xladanos días de jú b ilo  y  a leg ría , p a ra  ellos deben ser dias ■ de eterno llan to  y  am argura.- • . . .Estoy m uy léjos de te m e rn in g u n a  reconvención  ju s ta  de su p a r ìe , pues b ien  saben' todos ellos y los que asistieron á las sesiones en  las galerías del C o n g reso , que no falto  á la verdad. ¿Y  en este  caso será reg u la r q u e  quando vayan á sus respectivas P rovincias se les tr ib u te  p o r los am antes de la  C onstitución la m ism a consideración q u e  á los im p e rté r­ritos proHiOvedores del b ien  cen era i?Amados com patrio tas ; si a lguno de  los insinuados (ha- ciendo alarde de uri, jiiéVito que no ex iste) os d ixese ; *’yo h e  sido D ipu tado  las C o rtes genera les y ex trao rd in a- ' rias,’* no ten<’^ ais rep aro  en  resp o n d erle  con tono  im ponen­te  : es verda(?; pero rec réa te  en  esas listas , y verás el favor que te  debemos. D e b ie ra ’conclu ir ; p e ro  aun es mas tra s ­cenden tal el objeto  de mi trabajo .' Si despues de  cum plido e l tiem po que previene" la C onstitución  , tra ta sen  d e  in tri­g a r p ara  volver á  las C ó rtes  , regalad  á la ju n ta  e lec to ra l u n  exém pU r de este p a p e l , con encargo  p a rticu la r d« que se  lea en sesión pú b lica  an tes  de p ro ced er á  las votaciones.H onrados lab radores y ganaderos , virtuosos artesanos y  artistas , sabed que sois tan  ciudadanos comp aquellos que deslunibrados p o r el desp rec iab le  o rope l de  la nobleza, tienen  todavía la debilidad d e  suponerse  superio res á vos­otros. H acedles ver quan  engañados los tien e  su nec ia  p resunción  ; y  quando ‘seáis individuos d e  las ju n ta s  e lec ­torales , no deis vuestros poderes a qu ien  haya em pleado " la  in triga  p ara  obtenerlos. - El hom bre de 'b ien  es mas fácil ’ d e  conocer que el m alvado. El que lea  con frecuencia  ó■ ¿ea suscrip'tor al P rocu rador gen era l de  ia N ación y del ’R e y , D iario de la T a r d e , DiaVio de A lican te  , Sensato de • G a lic ia , T ío  T rem en d a  de S ev illa , y  G ace ta  d e  la M ancha, ’debe con precisión  £ s ta r anim ado de  los mas baxos sen ti- ' m ientos , y  es p o r consecuencia in d ian o  de  la R e p re sen ta ­ción N acional, sea qual fuese su estado. O tras rec ia s  os da- ' r i a ;  pero  suponiendo q u e  deseáis el b ien  g e n e ra ld e  la P a­tr ia , debo igualm ente suponer que quando  se tra te  de'nom - b ra r diputados para  las C órtes v en id e ra s , sabréis p re ferir los verdaderos p a tr io ta s , cuyo ap rec iab le  ca rác te r  no p u e ­d e  estar tan  oculto como el de  los liip ó c rita s , in trigan tes y  m iserables egoístas , de  qu ienes D ios nos libre.• -GAOrz IMPRE>'TA d  cavgS dc V cì'gès^''\S .,-ii■i‘' i  ' t\Ki

El observador del Congreso a sus conciudadanos

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Universidad de Navarra

Dadun, University of Navarra