Navarro, José Carlos, (Viuda de), ed. (Valencia)

Peris, Martín Antonio, imp. (Valencia)

Dadun, University of Navarra

SAYNETE NUEVO,T I T U L A D O :LOS N O V I O SDESENGAÑADOS.PARA ONCE PERSONAS.V A L E N C I A t  E N  L A  I M P R E N T A  D E  M A R T I N  P ERI S LAÑO 1 $ 2 1 ,Se hallará en la librería de la Viuda de N avarro , calle de la Lon­ja  de la Seda y asimismo un gran surtido de Comedias antiguas p  modernas ¡Tragedias, Autos Sacramentales, Saynetesy Uni^ersg^ nales.P E R S O N A S .D o n  Beltran. 1 , 4 ^  D o n  P róspero_  - n  •£• ^  H i d a l g o t  r id i c u lo s .  t t  n  • \D o n  T r i ro n .  |  * ^  U n  C r iado .eurrutaeo»D o ñ a  C leofé  ,  hipócrita.D o ñ a  Narcisa.D o n  B raulio  ,  padre de las dos, A ndresico  , jo v en  majo.±±Lucia. P G^  epa. y  ¡ec ru d is . jCriadas.S íLa Escena es en Madrid.Salon cortoCSalen Don Braulio en hata y  gorro , y  detrás el Criado,S r a u l . y ^ o m o  soy  Braulio  que estoy m edio  loco  de com en to : m uchacho  > sin de tenerte ,  v e  á. casa del peluquero> que m e peyne la peluca á  la p e r fec c ió n ,  que tengo  vis i tas  de m ucho por te .Criado. Qijién s o n ,  Señor?Braul. M a jade ro ,so lo  falcaba que á tí te fiase mis secretos.Criado. C o m o  usted suele fiarme cuando le falca dinero que  lo  busque ,  yo creí.. .B/-íía/.Marcha,ó ce ro m p o  al m o m e n to  la cabeza.Criado. P oco  á pnco ,y no me hable usted can rec io ,  que i  D ios  gracias no soy sordo.N o  sé cóm o  ce to le ro j P ‘^ro Vá’gate mi indü lro ,  que erjjs un gran m ajadero , l^ i le  al Sastre qiie sin falta con el cicoyen le espero, y pásate de camino a casa del som brerero ,  y harás te entregue al Instante uiir»s cuatro ó iets sombreros red o n d o s ,  y altos de copapara escoger uno  de ellosj y al paso dirás tam bién  al maestro  zapatero que te dé las medias botas que me probé J ve corr iendo, d esp ac h a ,  qué flema gaseas» Criado. S e ñ o r , si me estoy ríyendo; medias bo tas  , c i toyen, y a l to  de copa  el sombrero? preciso es que usted parezca Gon ese trage un muñeco de los que en Ijs  covachuelas suelen por ferias ponerlos.Braul. N o  seas desvergonzado, porque se me va subiendo el hum o á la chimenea.Criado. M i amo ha perdido el seso: Ap, medias botas , c i toyen ,  y aleo de copa  el son^brero. Braul. Qiié rezas?Criado. V oy  repasandotan to  dem on io  de enredo c om o  tengo que traer.  P^ase, Braul. Seré el mas .felice suegro  de cuan tos  alzan figura en España y en Marruecos.Lucía ,  Pepa , Gecrudis,Salen las tres.¿estáis con ese sosiegoen día que á honrarnos vienen dos h idalgos can ancjoS) y  r a n c io s ,  que en las Asturias n o  hay qa icn  com pita  con e l los?Lucía, Señor.. .Braul. N o  hay señor que valga: y  Ias niñas?Lucia . A l lá  den tro .Cetrud. D o ñ a  N jrcisa  bordando.L ucía . Y  D o ñ a  C leofé  leyendo la  medicación del dia.Braul. Son un re tra to  perfecto de su m a d r e :  ali! qué tnugerl téngala  D io s  en el cielo.Cetrud. Si- supieras lo  que anda  cuando  s a l e s ,  desde luego d ir ías con mas razón q u e  son re tra to  perfecto, n o  de su m a d re ,  del d iablo  por lo  locas i mas callem os.Braul. D ec id las  salgan aquí.Las  /re/. Y a ,  Señor, obedecemos.Braul. D o s  hijas t e n g o ,  que son de las mugeres e g e m p lo , . pues aborrecen las modas, no  tes gustan los paseos, si ven los hom bres se escondcní y  tan solamente en esto  no  se parecen á mí, que todavía aunque viejo.. ..  pero  m ejor es callar.Salsn las dos hermanas,Cleofé. Padre m ío , nos digeron que nos*llam a su merced.Braul. A k a  esos ojos del sue lo .C/fc/e. En besando vuestra mano.K arcíta. Me pudro con este genio za lam ero  de mi hermana,Sraal. Pues h i ja s , deciros quiero c om o  no pueden tardar vuestros n o v io s ,  y pretendo que cuando lleguen esteis retirad.;S : pero viendo si el persona) os agrada.. .Cleofé. P ad re ,  y q u é ,  llegarán presto?Braul. N o  pueden cardar»Harc. Esta  es Ap.la qu e  v a  m ira n d o  a l  suelo,y  a todo  dice D . 'o  gracias: en rhi op inion me m an tengo , que hay mugetes aparen tan ,  porqiiv les coi.viene hacerlo, ser o v t j i s  por afuera, pero lob.'S por adentro.Dentro Don Beliran y  Don Trifori^ Belt. H a  de casa.Braul. Retiraos.Cleof. A  observar desde alia den tro  Ap. Si el novio  es feo ó bonrco; rem ora es vues tro  precepto • de mis acciones , Señor.Haciendo una reverenda. íiArc. V a m o s ,  h e r m a n a ,  veremos qué figura tiene el novioj si no me g u s ta ,  al m om ento  llevará unas dimisorias Como unas nueces ,  porque esco de  casarse debe hacerse con m ucho conoc im ien to .  Tante. Salen de bidilgos ridículos Don Beltrart y Don Trifon,Belt. P ues hem os d icho  ha de casa^ y no nos dicen que entremos} hs.‘r m a n o , digam os ahora, se puede e n t r a r ,  caballero?Braul. P o r  mi casa tanto bueno? can p ro n to  no  os esperaba, y por lo  ta n to  yo siento me encontréis  en este trage: que  me dispenséis os ruego.Trif. Pues p o r  poco  hemos l legado, que nos ha hecho tan m al t iem po en el c a m in o ,  que á fuerza de tragos y de torreznos hem os podido llegar aunque m olidos los huesos.Belt. P o r  vuestra  fisonomía y vues tro  a q u e l ,  yo com prendo  que se re is ,  si no me engaño, nuestro prom etido  suegro.Braul. Y o  S'.ijf vues tro  servidor,B tlt. D ejem os los cumpHmientoss com o soy que no me puedo ceneri pues aquí no hay sillas.v o y  á sen tarm e en el suelo»Trif. D ices  bien ,  sentém onos»Se sientan. *y sentados hab larc ínos .Mraul. G c tru J is  > Pepa , Lucía^ sarad sillas al m o m en to .Bel!. Para q u é !  los de m i tierra l le v an  consigo el as ien to ,Y  nuesíras no v ia s?BrauL  A den tro ,esperai\do calinosas m a i . i f - ' ta ro s  su afecto,Bell Pues que salgan aquí fuera» si g u s tá i s ,  y las veremos.Lucía . Las sillas están aqu í .  Vate.^ Bel!. Y a que os empeñáis en e l lo ,  vengan ,  y sentém onos sin gastar mas c u m p lim ien to .  Braut. Qiié gente tan ordinaria  Ap, son  los buenos de mis yernos.M as  cóm o  ha de ser ! son ricos, y  esto suple sus defectos.C le o f é )  Narcisa. Salen las d tt,  Cleof. Señor.2tfarc. Qué avechuchos son aquestos? Ap. Belt. Buen principio. fJarc. Son raros muebles por cierto . Ap. Belt. S eño ras ,  perdonareis el que no nos levan tem os, q u e  ven im os magullados d e  ven ir  p o r  esos cerros, sufriendo jueves y lluvias ,  y  muchas veces durm iendo  en el po r ta l  de una venta.P e ro  al fin, ya hem os l legado , y  á  vues tros  pies ofrecemos nuestras personas > que son com o  v e i s ,  ni mas ni menos. C / fo /^ H erm a n a ,  te gustan, A l pido» Narc. C a lla ,que si no r io  rebiento .BrauL  M u c h a c h a s ,  no celebráis ta m a  ventura?Karc. El con ten tonos em barga las palabras.Beit. H e rm a n o  , luego  marchemos> po rque  en esta tierra  embargan^y  yo  pt’e te n d o  andar sue lto .BrMul. N o  lo  ex trañé is ,  la vergüeoza> el reca to . . .Belf. Y a  lo en t iendo , todas antes de casarse usan de estos embelecos} pero d e s p u e s , Dios- nos tenga de su m ano  i mas ca llem os ,  que hasta el 6n nadie es dichoso» Trif. Sírvase u s t e d , señor suegro* de decir á nuestras novias se retiren  ,  que tenem os que hablar  cosas de im portancia ,  y  es bien que solos estemos.Braul. D e  buena gana ;  m uchachas, retiraos a l lá  den tro ,  y hasta ta n to  que yo os l la m e ,  no  salgais. lia re . Obedecemos:p o r  no ver ta les Hguras, Ap^ soy  capaz de irme corr iendo hasta Cádiz . yase»Cleof. M e jo r  es Ap,m i m aestro  de bo lero ,  que  no estos dos alcornoques con  casaca y con som brero .L a  paz de D ios  i lum inei p a d re ,  nuestros pensamientos. Vase, Belt. Pues hem os quedado solos , perdone usted , señor suegro , y  váyanos infornaando de las g ra c ia s ,  pór extenso, de nuestras novias.Braul. Señores, •crean que no lo  encarezco, son dos palom as sin h iel.Belt. Q u é  dices tú ?T r i f  Será ciertosmas no he v isto  todavía,  en la poca edad que tengo ,  mercader que diga o u l  de su hacienda.Braul. Son egemplode v ir tud  y de hum ildad , y por lo tan to  yo espero que aunque con ellas viváis de M atusalén  el t iem po .no  tendreis .un s í ,  ni un noj y  para prueba os ofrezco que veáis por vuestros o jos  que ni pondero ni m ien to .Tr'if. D e  qué m odo?Braul. Y o  diréá las chicas que me quedo  hoy á. com er con uscedes, que no me esperen , y Juego en un cuarco recitado sin que á los eres puedan vernos> observareis la quie tud de esta casa.TVí/ M -  convengo.Braul, Pues idos á  la posada, en tanco que las prevengo lo  que tenem os tra tado, que al lá  estoy en el m o m en to .Bell. Pues S e ñ o r ,  hasta  despueü qué posada es?Tríf. N o  me acuerdo;Ja posada...  la posada...  yo  creo que es la del Perro. Braul. H o m b re  , será la del Galgo» Trif. Pues eso no es uno mesmo<> Braul. Señores, podrás hallarse jip» dos can grandes majaderos.Bfl f .  E l lo  es en la Caba baja, enfrente de un abujero que  hay en medio d e  la callé> y l e  sirve de som brero ,  ó  de capón ,  por  encima una gran reja de hierro: en fin si es que vais al lá ,  a l lá  todos  nos veremos. VaHJti Mraul. Muchachas.Salen Cleofé,  Narcisa  /  Lucí*»Las dos. Q u é  manda usted?Braul. Sacadme capa y sonibrero« el espadín y peluca, porque es preciso ir  decente, y  en trage de cum plim ien to .P^ase la  Criada*Narc. A d ó n d e , padre#Braul. A  com ercon vuestros novios s me han hecho o u l  ia$(diicia$» y es precisodarles g u s t o ,  que no qu ie ro  p o r  una cosa lan leve p^sar noca de grosero .Narc. P a d r e , me traerá usted algo? Braul. Q u é  sé yo ? a l lá  lo  verem os:1^ v iene  esa r o p a , q u e  es carde? Cleof. Y o  me quedaré p id iendo al C r i a d o r , que la com ida le h;)ga á usted buen p rovecho . N arc. V endrá  usted p ron to  í>Braul. N o  sé:q u é  cachaza ! y o  me quem o, y  por lo  tanto  á vescirme á  mi cuarto  me voy luego.A si lo  que os prevengo es el silencio y qu ie tud ,  pues aunque me voy» me quedo. Cltof. P a d r e ,  desde aquí me voy á  encerrarme en mi aposento, y hasta que usced vuelva es tarm e el Fios Sanctorum leyendo.Braul. Pues r e t i r a o s , y á D io s .Cleof. D e m e  usté á  besar p r im ero  la m ano.Braul. T ó m a l a ,  hijajsobre  que loco m e vuelvo de ver las inclinaciones de estas muchachas. Vate»Cleof, Pasemos,h e rm a n a ,  si es que gustas á nuestro departam ento .Narc, N o  gastes zalamerías, que  todas ce conocemos.Cleof. N o  me v u ln e re s ,  que soy tu h.^rmana mayor.Narc. M e  alegro,y com o m ayor pretendes tener mayor va l im ien to  con los hombres. tleof. Son de barro, y  com o barro es m i cuerpo,  me gusta mi semejanza.M as a y ,  yo he perdido el seso.Sale el Criado. D o n d e  está el amo? Narc. l i a  salido. ^Criado. Y  no ha dejado dinero?Narc, A  m í no.Cleof. N i i  m í tam poco .Criado. Pues hem os quedado buenos; m e m andó que la tragese  ^una muicicud de enredos, mas com o  no l le v é  placa, del m odo que fui m e vue lvo :  4 Í |  en fin , voy  á la cocina á ver si por a l lí  encuentro  algo que echar á  perder, p o jq u e  ya de ham bre  no v eo .P'aie por la ix.qu¡erda»Sale Andrés de majo.Andrés. H a c e  ya mas de dos horas que estoy hecho un estafermo en la c a l l e ,  y esperando que padre sa l ie se} pero apenas le v i doblar  la  e sq u in a ,  cuando el deseo de adorar vues tra  hermosura me tra jo  á los o jos  vuestros .Cleof C ó m o  es tá is ,  D o n  Andresito? Andrés. A  responderos no  acierto: cuando no os veo  ,  m uy m alo ,  pero en v ié n d o o s ,  m uy bueno. Narc. Aquí em pieza la lectura del  Fios S inccorum .Sale Don Prospero, frósp . Es im pos ib le  que haya en el m undo  o tro  to rm en to  com o el estar esperando; he estado pues to  en acecho por ver si padre salía; lo  v i a p e n a s , cuando vengo  á  ofrecer á  vuestros pies mi a tención y m i respeto.Narc. Y o  con decir  que soy vuescraj nada mas que decir tengo. fr'oip. D o ñ a  C l e o f é , có m o  vam os de lecciqnes de bo le ro?Cleof Y o  no s é ,  m e jo r  que yo  podrá  dec ir lo  él m aestro .Andrés. Aprende perfectamente»^iene  unos pies tan  ligeros ^  que nada se le resiste. ífarc. A la  o t ra  sala pasemos porque podam os hablarcon mas franquezas*Andrés. S í ,  en trem os,y  con eso si usted g u s t i  l a  lección repasaremos. Fante.Salón : salen las tres criadas ¡ y  al¿U‘  ñas sillas esparcidas.Pepa. C o u q u e  han venido ios novios de las am as?Lucia . Y  que feos,y qué  animales que son!Cetrud. M u g e r ,  no  puede ser eso, si son hidiilgos.L ucía . Y  que los  h idalgos no nacieron lo  m ism o que o t ro  cua lquiera  con honores  d e  jum entos?Cetrud. E l  am o se ha v u e l to  loco ,  y  se ha ido  á  com er  con  ellos .  te p a . Y  en tan to  las señoritas aprovecharán el t ie m p o ,  con D o n  P róspero  la una,  y  la  o tra  con  e l  m aestro  de bayle.Salen Deña Narcisay Doña Cleofé y  los d tt ,  ifarc. Q u é  hacéis aquí?Fepa. S eñ o ra ,  estad com poniendo  esta sala.Cleof Pues marchad, y  si teneis a l lá  den tro  algo que h a c e r ,  despachad, porque padre vendrá  presto.Andrés. Para qué? que  no se vayan, daréis la l e c c ió n ,  y luego en tre  las cinco y los dos contradanza d ispondrem os.Cleof. Pues si ha de s e r ,  á  em pezar: t rae  la guitarra  al m o m e n to ,  y  canten  dos seguidillas,  baylaré con  m i m aestro .  Vase Lucia» Narc. N oso tro s  en este lado toda  la fiesta veremos.Déjame ver Don B raulio , Don Beltran  y  Trifon í  la  puerta del centro. Braul. Pues hem os podido  encrac p o r  el pos tigo  secre to ,  s in  que nadie lo  notase, lo  que pasa obtervareisos*mM as qué m ir o ?  cuánta gen te !  y j ! '\  verdad que 1iay dos, suge tos .„ r ' - C J P  _ 1 1 , .  _______ _________________________ _______e l h s  que conozco; ritengo.r•4,' ’^ o  sé com o meSeñor s u e g r o ,  aquellos  dos '^oude c ^ a  ? 'B r j « g |Y o  es toy  m uerto .  ^ -Sale Lucia. La guita rra .^ l e o f .  Pues empiecenciaio  compás y salero.T r ^ h ^ o  es m aU  la p rim er parte ,  no.It. C alla  ,  j um ento ,  y hasta ver  en lo  que para punfo  en b o c a ,  y cepos quedos.BayUri unas seguidillai los dos > que c m ia  Lucia con la guitarra ¡ y  aca­badas dice,Belt. fChora d i g o , y con razón, que lo  que usted dijo es c ier to ,^ f c u c  son palom as sin hiel.0 n i .  Un basilisco estoy^hechoj voy á salir.Tr'tf. EsperadIps ta  ver el fin del cuen to .  N a r c ^ ^ y u s  i si ahora entrara /adre..*  C/íoj®Me v tr ias  al m o m e n to  •hacerle l ina  reverencia, fijar la vista en el suelo, y estarme com o una estatua s e i i  horas sin m ovim ientci^  Embuster^^, v o ' t e  haré ^  te se m ue^-H c^ s  huesos,. á  garrotazos que mires .,o  á la tierra>sino al* cielo ,■4t. V jya  que las dos muchachas j  son de mugeres egemplo.• ^ 0 ^ a r c . Nuestros fastidiosos nov ios ,  ' qué habrán dicho?Trif. Esto va bueno,ahora pegan con nosotros ,D ios  p o n g i  en sus lenguas t ien to ,  r / í c /  Q ue  digan lo  que quisiereni i ^ i i j a s ,  nosotras tenem os ^ibre aW&drio , y así sújetVri^s^no debemos Jfká  dos se íi id rom edarios  por interés del d i n e r o . “P ’ ^ íQ ué son semidromedarios?•rque , S eño^ ,  en mi pueb lo  ¿'1 animad no conocen.¿■roíp. Cada vez , D o n a  Narcisa, mas perfecta os contemplo} vos nacisteis para esposa, por vuestra  gracia y .  ta len to ,  de un currutaco.Trif. Esco síque resistirlo no puedo; churru taco? Quien será este avichucho perverso:D ig a  usted ,  qué es ciiurrutaco?Braul. Un diablo de los inHernos, ,  ^que qu ita  qu ie tud  al a lm a,  *y trae daños ai cuerpo..Cleof. V ay a ,  no baylais voso tras?cante u s te d ,  señor m aestro ,  ^y que D o n  P róspero  al terne.Br'osp. Y o  lo haré si gustáis de e l lo ,  mas no estoy Kecho á baylar con guitarra  , que á lo  menos si es que bay lo  es con orquesta  de v . i n t e  ó trein ta  instrum entos.BtU . S e ñ o r ,  esto ya está v is to ,  y quedam os satisfechos de que esta casa es dechado de quie tud y de sosiego. kCUef. Vaya , qué hacemos parados? c a n ta ,  L u c í a ,  que luego si viene padre no hay brom a. fS a ttn  Bfflulio , Beltran y  Don Trifon , y  todos los de la escena se suspenden.Braul. N o  v e n d rá ,  que ya e s tá l len tro i  'bribonaza , te aseguro...Cltof. A labado  sea el inm enso Criador  del cielo y tierra: p a d re ,  m i culpa confieso. ^  ^Braul. H ip o c r i to n a ,  eres tú  la del Flos Sanctorum ? L uego  ajustarem os la cuentas ^  y vosotras de bureo u m b ie n  t p o r  v ida 4 ^ a n e s .* »  ^Belt. N o  se enfade usted por eso.Braul. Y  u s te d e s , cabai ler i tos ,  quiénes son?Los dos. Servidores Vüuestr^os.Braul. N o  es eso lo  que pregunt< _Prójp. Señor > y o  no cengo em pleo ,  pero  lo  cendré m uy p ron to .Andrés. Y o  doy  lección de bo le ro  á las dam as d e  a h o  rango.Braul. M e hago c a r g o , y con qué in-  os  encuentro  en esta casa? ( l e n t ^Andrés. T an  so lo  con  el in te n to . . .Prósp. D e  casar con esta niña.Andrés Y o  con la o tra  hacer lo  mesmo.Belc. T t i f o n  ,  ya los dos sobram os,— hasta mas ver  caballeros.^B ra u l.  Esperad j qué  se d irá . . .Belt. N o ,  no  os altereis p o r  eso, pues los dos nos alegramos y quedam os satisfechos.L o s  novios  desengañados somos, los  dos : al m o m e n to  nos v o lv e m o s  á  la t ie rra  ya con los o jo s  abiertos: mas qué mucho ! harán abrirlos en  este m a ld i to  pueblo  los  cu rru tacos á un to p o ,  ^  y ios boleros  á  un ciego. *Braul. Q u é  decís de esto voso tras .Cleof. E s té rr i ta  no me atrevo á  re sp o n d e ro s , Señor.Narc. Y o  SÍ que hace ya t iem po  que  al señor le tpngo dada palabra de casamiento: yo  no p retendo  *er m o n ja ,  ^co n q ae  bajo  este supuesto ,-y que es un horiibre de honop^que TOS lo  ^aM^beis espero. raul. Y  qué d ^ s  tú  ,  Cleofé?'Itof. L a  debilidad del sexo s i l v á t i c a m e n te  pudo  ^  a hacer que ese cabal lero  extrajese de m í un S í para el lazo  de himeneo»C o m o  es cosa natura l.S e ñ o r ,  y o  no  me avergtttnzj de d e c i r l o , y sen tiré  que no cons incí is  ^  e l lo .Belt. Q u é  le p ide á  usté la n iña? A m ig o  > no hay mas rem edio ,  que dos doces y  dos bodas« y  se rem ató  este cuenco. ^  Braul. S eñ o res ,  ya ven  ustedes. . .  Belt. Q u e  es lo  m ejo r  lo  mas p ^ s c o :  e l los  quieren  á  las niñas., e l las  se mueren p o r  ellos; conque me parece á  m í que es te 'e? ya negocio hecho . Braul. Bien vistas las circunstancias, m e ponen en el em peño de que luego os deis las m a n o s . !  Belt. Señores, á no  mas v e r n o s . ^’ E s to  se l lam a  ven ir ,  #volver  y despachar presc’o.Brattl. P ues mientras que se disponen las cosas para el festejo, de l a ^ f ' d a  ,  al aud i to r io  ^  Todos. Suplioue'mos con respetoque nos cong id !! |^en igno  e l  perdón de los dececcos.

Saynete nuevo titulado Los novios desengañados : para once personas

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Dadun, University of Navarra

Universidad de Navarra