Reseña del libro de Juan Antonio LLORENTE, Los procesos de la Inquisición. Discursos sobre el orden de procesar en los tribunales de la Inquisición, edición crítica de Enrique de la Lama, Eunate («Historia de la Iglesia», 24) Pamplona 1995, 261 pp

Zaballa-Beascoechea, A. (Ana) de

Dadun, University of Navarra

Recensiones fundación del primer convento de Descalzas en Italia. La paciente y fatigosa investigación de los editores ha sido recompensada por los re-sultados. Puede afirmarse que el 9 5 % de los acontecimientos y personajes que desfilan por la Vida de Catalina de Cristo han sido documen-tados archivísticamente o con referencias histó-ricas contemporáneas indudables, de modo que la biografía que salió de la pluma de Leonor de la Misericordia adquiere la solidez y Habi-lidad de la historia más exigente y rigurosa. El libro, a causa de la extensión y colo-cación de las Notas de Documentación Histórica, resulta un tanto difícil de manejar, no tanto en el paso del texto a las notas, cuanto vice-versa. Se echa en falta aquí una indicación que remita a las páginas del texto, correspon-diente a la que remite a las páginas de las notas. N o se comprende por qué en la Docu-mentación complementaria se rompe la secuencia de la numeración de los párrafos, que resul-ta tan intuitiva en el resto del libro. Quizá, puestos a exigir complementos a una obra tan valiosa como ésta, se echa de menos un ín-dice de materias y una última revisión para escardarla de algunas erratas. Pero, estas ob-servaciones en nada desmerecen el valor no-table de esta obra, tanto desde el punto de vista histórico (de la Iglesia en España y de las Ordenes religiosas, en particular), como desde la perspectiva de la historia del romance navarro, ya extinto. D . Ramos-Lissón Juan A n t o n i o L L Ó R E N T E , LOS procesos de la Inquisición. Discursos sobre el orden de procesar en los tribunales de la Inquisición, edición crítica de Enrique de la Lama, Ediciones Eunate (Co-lección «Historia de la Iglesia», 24)^ Pamplo-na 1995, 261 pp. En el verano de 1983 ingresó en la Bi-blioteca Nacional un preciado manuscrito fir-mado por Juan Antonio Llórente y fechado en 1797, que contiene el proyecto de refor-ma para el orden de procesar del Santo Ofi -cio — d e toda la reforma que era posible proponer en aquel delicado m o m e n t o — de Llórente, cuando aún formaba parte de un Tribunal inquisitorial. El proyecto lleva el título de Discursos sobre el arte de proceder en el Tribunal de la Inquisición. El Profesor Enrique de La Lama, autor asimismo de una biografía sobre Llórente, especialista en el siglo X V I I I y en los temas inquisitoriales, nos ofrece en este volumen una cuidada edición del manuscrito con un interesante estudio preliminar, donde se comprueba su familiaridad con la documen-tación tanto del Archivo de la Familia Lló-rente como del Archivo Histórico Nacional; así como una selecta, aunque breve, biblio-grafía sobre el sacerdote calagurritanco. Este estudio consta de una breve intro-ducción y dos capítulos. El primero de ellos, dando por conocida la figura de Juan Anto-nio Llórente, se dedica a un periodo de su vida que ilustra los antecedentes y circuns-tancias de Los Discursos: su relación con D . Manuel Abbad y Lasierra, Obispo de Selim-bria, que fue Gran Inquisidor y quien en-cargó a Llórente la redacción del manuscri-to . A raíz de la f igura del O b i s p o de Selimbria y su intento de reforma inquisito-rial, se describe el ambiente intelectual del momento, el choque entre los cuerpos inqui-sitoriales y algunos eclesiásticos que, como el propio Abbad y Lasierra, veían con clari-videncia los errores del Santo Oficio. Se tra-taba de un ambiente intelectual influido por la ilustración, el regalismo y m u y crítico ha-cia la Inquisición. El segundo capítulo se centra en el ma-nuscrito mismo: el itinerario de su redac-ción, la estructura interna de la obra, su contenido crítico, así como sus valores y de-ficiencias. Quizá el aspecto más interesante sea el estudio de la evolución del pensa-5 8 6 A H I g 5 (1996) Recensiones miento llorentino a través de dos de sus es-critos acerca de la Inquisición: los Discursos, redactados en su primera etapa donde se percibe una crítica serena y profunda, aun-que expuesta de forma muy mesurada por las circunstancias del momento, y la Historia crítica de la Inquisición de España, la obra que le ha hecho famoso, preparada en el exilio y tras un proceso de afrancesamiento, donde se vertieron muchos rencores y apasiona-mientos. Existe un fuerte contraste entre la me-sura y respeto que llena sus Discursos, donde se percibe un Llórente moderado y cautelo-so, y el despecho y amargura de su Historia Crítica. Sin embargo, tras un examen pro-fundo se puede apreciar que ya en sus Dis-cursos existía una crítica «revolucionaria aun-que no sectaria» del T r i b u n a l de la Inquisición, «una verdadera dialéctica, que ( . . . ) ajena a todo frenesí revolucionario, convence de la gravedad de las denuncias contra la Inquisición». Tras un interesante estudio del contenido de ambos escritos, el Prof. de La Lama concluye, que, aunque son patentes las diferencias, en ambas obras se puede distinguir «un enjuiciamiento sus-tancialmente idéntico en su núcleo más sin-cero. Cabe afirmar que el talante explícito en la Historia Crítica está germinalmente con-tenido en los Discursos». Queda agradecer al Profesor de La La-ma el haber sacado a la luz este interesante documento que supone una aportación tanto para conocer el pensamiento de Juan Anto-nio Llórente, como el ambiente intelectual en los últimos años de vida de la Inquisi-ción; y alabar la objetividad y profundidad de su investigación, fuera de la polémica que acompaña en ocasiones a los estudios inquisitoriales. A . de Zaballa Jorge LUJAN M U Ñ O Z (dir.), Historia Gene-ral de Guatemala, Asociación de Amigos del País-Fundación para la Cultura y el Desa-rrollo, tomo II : «Dominación española: des-de la conquista hasta 1700» , C i u d a d de Guatemala 1993, X I I + 918 pp. Cristina Z I L B E R M A N N DE LUJAN (dir.), Historia General de Guatemala, Asociación de Amigos del País-Fundación para la Cultura y el Desarrollo, tomo III : «Siglo X V I I I has-ta la Independencia», Ciudad de Guatemala 1994, X I V + 778 pp. Los dos volúmenes que han aparecido de esta Historia General de Guatemala, mues-tran la amplitud de uno de los proyectos culturales más ambiciosos que se llevan a cabo en aquel país centroamericano. La Asamblea general de la Sociedad de Amigos del País de Guatemala se propuso, a princi-pios de 1986, publicar una historia guate-malteca, científica y ágil, una obra de refe-rencia dirigida a un público culto, aunque no especialista, y de la que hacía años se ve-nía notando su ausencia. Esta obra habría de servir de plataforma de despegue a publi-caciones didácticas y de divulgación: libros de texto de nivel primario, secundario y su-perior y una historia mínima de carácter po-pular. En la realización del proyecto inter-viene un equipo de más de 150 especialistas nacionales y extranjeros: historiadores del área guatemalteca, y expertos de economía, filosofía, educación, arte y literatura; dirige el proyecto un Consejo Académico presidido por el Dr . Jorge Lujan M u ñ o z . Cuentan con una infraestructura técnica especializada que ha permitido la cuidada edición de los dos volúmenes que reseñamos. La obra en su conjunto se ha proyecta-do en cinco volúmenes por orden cronológi-co; en cada volumen se incluirán contenidos de cuatro áreas: política, social, económica y cultural, considerando las zonas urbanas y las rurales, y los diversos sectores sociales y A H I g 5 (1996) 587 

Los procesos de la Inquisición. Discursos sobre el orden de procesar en los tribunales de la Inquisición (Reseña)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Dadun, University of Navarra

Universidad de Navarra