Reseña del libro de Josef METZLER (ed.), America Pontificia. Primi saeculi Evangelizationis 1493-1592 (Documenta Pontificia ex Registris et Minutis praesertim in Archivo Secreto Vaticano existentibus), Editrice Vaticana, Cittá del Vaticano 1991, 2 v., 1527 pp

Luque-Alcaide, E. (Elisa)

Dadun, University of Navarra

Recensiones ñas—, con la elaboración teórica de un ideal de mujer que podríamos definir como mulier uirilis por muchas de sus características, per-diendo progresiva y paulatinamente aspectos de su femeneidad, en pro de unos rasgos mascu l inos mascu l in izantes . El de l imi tar cuándo, cómo y por qué podría ser el tema de nuevas investigaciones, en algo que afec-ta de manera decisiva a una parte m u y con-siderable de la población» (pág. 321) . El presente libro nos parece, en aten-ción a su rigor metodológico, altamente cla-rificador y convincente. Sólo nos permitimos plantear dos cuestiones: I a ) Sería interesan-te esclarecer si esta apreciación positiva de la mulier fortis es tan sólo de origen judaico-cristiano o bien cuenta también con raíces grecorromanas, como el viejo mito de las Amazonas hace sugerir. 2 a ) También echa-mos en falta en la investigación una mayor perspectiva teológica, sobre todo en lo refe-rente a la cuestión del sacerdocio femenino y a las diaconisas; el A. se apoya en biblio-grafía competente, como las obras de M . Guerra; pero le hubiera sido m u y útil tam-bién la consulta de R. Nürnberg, «Non decet ñeque necessarium est, ut mulieres ioceant». Uber-legungen zum oltkirchlichen Lehroerbot fúr Frauen, en J b A C 31 (1988) 57-73 y de A. G. Marti-mort, Les diaconesses, R o m e 1982. El alto rigor metodológico es aún más reforzado en el Apéndice e índices con que termina el libro. Mediante una serie de lis-tados, gráficos y mapas, casi todos origina-les del autor, éste pretende hacer «visibles» las fuentes con que ha trabajado. La meto-dología empleada para la elaboración de ta-les gráficos no ha sido consultada en otros investigadores; es algo plenamente original del Dr . Ibarra. Verdaderamente sorprenden-tes y clarificadores son los gráficos que pre-tenden «visualizar» los distintos tipos de mu-jer o de mart ir io o de a c o n t e c i m i e n t o s históricos presentados por las fuentes litera-rias. Este aspecto del libro también nos ha parecido convincente. A. Viciano Jose f METZLER (ed. ) , America Pontificia. Pri-mi saeculi Evangelizationis 1493-1592 (Documen-ta Pontificia ex Registris et Minutis praesertim in Archivo Secreto Vaticano existentibus), Librería Editrice Vaticana, Cittá del Vaticano 1991, 2 vols . , 1527 pp. + 14 ilustraciones. La evangelización de América abre un nuevo capítulo de la historia misional cris-tiana, que adquiere con ella d imens iones universales. Así inicia la presentación de es-ta importantísima obra, fundamental para la americanista que, por iniciativa del Pontifi-cio Comité de Ciencias Históricas, ha im-pulsado con el riguroso Y paciente trabajo que le caracteriza, el P. Josef Metzler, Pre-fecto del Archivo Secreto Vaticano y del ci-tado Comité Pontificio. A lo largo de los dos vols. se recoge la documentación de va-riada índole —bulas , breves y cartas de di-verso orden a autoridades eclesiásticas y civiles— sobre temas americanistas de quin-ce pontífices romanos, desde Alejandro V I a Clemente VIII . La mayor parte de esta do-cumentac ión procede del Archivo Secreto Vaticano, algunos textos —ya conocidos por otras fuentes— y que corresponden a volú-menes de registros que , por causas históricas complejas, no se encuentran ya en dicho Ar-chivo (por ej. de los pontificados de Alejan-dro V I , de Julio III, y de León X ) , y de los que tampoco hay la minuta, se recoge la edición más conocida. El primer documento recopilado es la bula de Alejandro V I ínter celera, del 3 de mayo de 1493, el último la carta Quamquam vos, del 23 de septiembre de 1592 dirigida por Clemente V I H a los fran-ciscanos de las Provincias Observantes de Perú y de Ecuador. El pontificado más fe-414 A H I g 1 (1992) Recensiones cundo en disposiciones americanistas es el de Gregorio X I I I , con 155 documentos , el más reducido es el de Paulo IV con sólo uno. Adriano V I , del que se recogen dos documentos , tuvo sin embargo una enor-me repercusión en la iglesia americana por ambos, pues a la ya citada bula ínter celera se une la conocida bula Omnímoda, fuente de la configuración jurídica de los regulares en el N u e v o M u n d o , de la que el recopilador hace constar en nota a pie de página, la duda de la Sagrada Congregación de Propa-ganda Fide acerca de su autenticidad, tal como viene recogida en el vol. 6 de las Ac-tas de la Congregación, de los años 1628-1629. Los documentos van numerados corre-lativamente según la fecha en que fueron emanados y se enuncian del modo usual en este tipo de documentos, por las palabras iniciales laánas. A continuación se consigna el fondo vaticano que lo contiene y, en su caso, las obras que lo han publicado, y otros fondos archivísticos que contienen una ver-sión del mismo. Las bulas y los documentos de orden más general van precedidos de un breve resumen de su contenido, en latín, co-mo toda la obra; por último aparece el texto completo. Por ej . del primer documento re-cogido, la bula ínter cetera, tras recoger los datos del registro vaticano en que aparece, se hace cons tar su p u b l i c a c i ó n en s iete obras, remitiendo además a la amplia bi-bliografía que incluye una de ellas, y se con-signa el legajo de la Sección del Patronato del Archivo General de Indias, que contiene una versión. Las notas a pie de página re-miten a estudios especial izados sobre los puntos más centrales o estudiados y aclaran datos biográficos, términos geográficos, etc. y son de mucha utilidad para la compren-sión y uso del material recopilado. La finalidad que se proponía esta obra —tal como se expresa en el Prefacio— era la de dar a conocer la solicitud y el estudio continuo de los Sumos Pontífices sobre la evangelización del Nuevo M u n d o . La am-plitud del trabajo contenido en esta obra es la mejor muestra de que la meta ha sido al-canzada. U n estudio introductorio recoge brevemente las líneas que se destacan en los documentos pontificios: el fin evangelizador de todo el impulso y acción pontificia a la empresa de América, el respeto a la persona del indígena que aparece en las medidas y orientaciones tomadas y, por últ imo, la in-sistencia en evitar todo lo que pudiera ir en detrimento de la evangelización. Aparece a lo largo de toda la obra la célebre divergen-cia de la Santa Sede con la corona de Espa-ña acerca del Patronato Regio . El contenido de la documentación gira en torno a dos grandes temas: el primero, la erección de diócesis o establecimiento de la estructura ordinaria eclesiástica que demuestra la plena integración de las nuevas cristiandades al ámbito jurisdiccional de la Iglesia universal; el segundo, la normativa pastoral que en-cauza la acción evangel izadora de ambos cleros, regular y secular, caracterizada por la prudencia con que se actuó, la inserción de los cristianos nuevos en la vida cristiana, adoptándose las medidas oportunas teniendo presente sus circunstancias concretas, otor-gándose para ello las dispensas de leyes ca-nónicas comunes en algunos puntos concre-tos; así por ej. respecto a las leyes del ayuno y de las abstinencia, en los casos de impedi-mento para el matrimonio, en algunos as-pectos de la ceremonia o de los requisitos del bautismo, etc. U n a amplia bibliografía, precedida de la relación de abreviaturas, aparece al inicio de la obra y al final se incluyen los Índices: de documentos , por orden alfabético de su enunciado; de personas; de lugares; de te-mas y el índice general. Estamos, pues, ante una obra que reco-ge un buen trabajo de investigación y que A H I g 1 (1992) 415 Recensiones será de consulta fundamental para cualquier tema de historia americana de la época que abarca. E. Luque Alcaide J o s é ORLANDIS, La vida en España en tiempo de los godos, Rialp («Libros de Historia», 35) , Madrid 1991, 237 pp. El libro que ahora reseñamos es la más reciente publicación de don José Orlandis, Profesor emérito de Historia de las Institu-ciones canónicas, de la Universidad de Na-varra, y catedrático de Historia del Dere-cho . En esta m o n o g r a f í a , se c o n j u g a la maestría del especialista, con la claridad ex-positiva de quien ha pasado tantos años en-señando a otros. Se trata de una historia de la vida real en el reino hispano-visigodo. C o n el presente vo lumen el autor ha inten-tado rellenar un hueco importante en la bi-bliografía de este período. En efecto, son m u y abundantes los es-tudios históricos de esta época, (el propio Orlandis ha publicado en esta misma colec-ción una Historia del reino visigodo español) pe-ro, como expone en su Introducción, así como el reino visigodo de España es el más rico en fuentes jurídicas (tanto civiles como ecle-siásticas), carece, sin embargo, de fuentes que nos describan la vida cotidiana de los hombres y mujeres que dominaron la Penín-sula durante más de doscientos años. Esto se debe a que la literatura hispano-goda es po-bre en crónicas o historias y son muy esca-sas las leyendas hagiográficas. Y a este obje-tivo se dirige el presente trabajo. Los tres primeros capítulos (La sociedad hispano-visigoda. La realidad económica y El ho-rizonte cultural), tratan de rehacer, a grandes rasgos, el contexto social, económico y cul-tural de la época. Orlandis analiza la situa-ción real de esa sociedad: número , estructu-ra y asentamiento de la población; profesio-nes y estados civiles. También describe las grandes coordenadas económicas: la mone-da, los precios y los tesoros; y ofrece una clara explicación de la vida económica en cada zona geográfica de la Península. En tercer lugar, la cultura. Sintetiza cuál fue el nivel real de alfabetización, las escuelas, la formación del clero y de los laicos, el estado de las bibliotecas y el interés por los libros. Desarrolla a continuación, a lo largo de siete densos capítulos (El Rey y la Corte, Con-cilios en Toledo, Judíos y judaizantes, La guerra, La peste, La edad dorada de Mérida y El ceremo-nial de la muerte) una serie de aspectos espe-cialmente representativos de lo que fue la vi-da española de aquellos siglos. Señalamos, porque nos ha parecido especialmente suges-tivo, la descripción llena de vida que nos presenta el aula conciliar de To ledo , la «lle-gada» de la peste a un lugar poblado con to-da la tragedia humana que puede adivinarse a través de las fuentes litúrgicas, el intere-sante análisis de la cuestión judía y de la propaganda y retórica que acompañaban las guerras. El Profesor Orlandis ha inscrito su que-hacer de historiador dentro del marco de la Escuela de Eduardo de Hinojosa, que ha te-n i d o c o m o r e p r e s e n t a n t e s a C l a u d i o Sánchez-Albornoz y Alfonso García Gallo, de quienes él se considera discípulo. Desde que, en 1944, publicó su estudio Huellas visi-góticas en el Derecho español de la Alta Edad Me-dia, sus trabajos sobre este período de la his-toria de España han sido tan numerosos c o m o definitivos. Recientemente ha publica-do, además del libro que ya hemos señalado antes, El cristianismo en la España visigoda dentro de la Historia de España fundada por Menéndez Pidal. Ahora, con esta nueva publicación, muestra que la preocupación por lo cotidiano se añade a sus numerosos trabajos en el terreno de las instituciones so-ciales y jurídicas visigóticas. Esto es una 416 A H I g 1 (1992) 

America Pontificia. Primi saeculi Evangelizationis 1493-1592 (Documenta Pontificia ex Registris et Minutis praesertim in Archivo Secreto Vaticano existentibus) (Reseña)

America Pontificia. Primi saeculi Evangelizationis 1493-1592 (Documenta Pontificia ex Registris et Minutis praesertim in Archivo Secreto Vaticano existentibus) (Reseña)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Dadun, University of Navarra

Universidad de Navarra