Reseña de: Viki RANFF, Wege zu Wissen und Weisheit:
eine verborgene Philosophie bei Hildegard von
Bingen, Frommann-Holzboog («Mystik in
Geschichte und Gegenwart», 1/17), Stuttgart-
Bad Canstatt 2001, 443 pp

Reinhardt, E. (Elisabeth)

Universidad de Navarra

Wege zu Wissen und Weisheit: eine verborgene Philosophie bei Hildegard von Bingen. [Reseña]

Dadun, University of Navarra

Reseñas Sobre la cuest ión de cuál fuera el domi-nio que había que asignar a la filosofía en el Islam, algunas respuestas l levaron a incluir en este d o m i n i o múlt iples aspectos del pensa-miento musulmán: ciencia, derecho, teología, mística e incluso en algunos casos gramática e historia. D e igual m o d o , libros consagrados a estudio de la f i losofía en el Islam l o son por-que constituyen «una investigación formal sobre la estructura de los conceptos más generales disponibles» . Todo es to indica que el estudio de la filosofía en el Islam nos abre las puertas a una serie de contenidos de una gran riqueza y variedad. El saber de la f i losof ía es un saber que responde a la natural ignorancia humana, es un saber n o productivo, un saber por sí mis -mo, que tiende a dar expl icación de lo real con la ayuda de los medios de conoc imiento pro-pios del hombre, por lo que es un saber racio-nal, en la medida en que proviene de lo más específ ico del hombre, su razón. En la cultura musulmana, la filosofía fue entendida c o m o un pensar exclusivamente hu-mano, sometido a las leyes de la lógica y de la demostración y no sujeto a los principios de la revelación divina, pero lo que es necesario des-tacar es que el mundo del Islam tuvo una clara conciencia de qué era la filosofía. U n preciso y concreto movimiento de pensamiento que pre-tendía explicar la realidad entera por medio de la razón natural. Entender así la filosofía impli-caba reconocer que ella se atenía a la filosofía griega, especialmente a la de Platón y Aristóte-les. Los filósofos árabes supieron repensar los grandes problemas filosóficos a la luz de su cultura. Adoptar y adaptar el pensamiento grie-go significó para el los , encontrar soluciones concretas a las dificultades y obstáculos con las que tropezaba el desarrollo y evolución de las ideas en el mundo musulmán. Esto dio lugar a un pensamiento original que no cabe duda que ha dejado su huella en la cultura occidental has-ta tal punto que determinó en gran medida su propio desarrollo al integrarse en ella y al con-figurarla de manera esencial. La influencia real que ejerció la f i losofía árabe en nuestra cultura, marca también los lí-mites que justifican la exposic ión del autor. Se ciñe a aquellos movimientos y pensadores que continuaron en la m i s m a tradición de la filo-sofía griega. N o trata de exponer una historia general del pensamiento en el Is lam sino una pequeña parte, la que tiene que ver con la lla-mada Falsafa y que ejercieron una influencia real, porque generaron una reflexión en aque-l los pensadores que integran nuestra propia historia intelectual. La f i losofía procedente del m u n d o islá-m i c o de la Falsafa en concreto cambió y m o -dif icó el rumbo del pensamiento que se hacía en la cristiandad medieval latina. Lo m i s m o ocurre con el pensamiento elaborado en las comunidades judías medievales . El m i s m o au-tor se ha l imitado a destacar só lo las l íneas más relevantes de este pensamiento. M" S. Fernández-García Viki RANFF, Wege zu Wissen und Weisheit: eine verborgene Philosophie bei Hildegard von Bingen, Frommann-Holzboog («Mystik in Geschichte und Gegenwart», 1/17), Stuttgart-Bad Canstatt 2 0 0 1 , 4 4 3 pp. El origen de esta monograf ía sobre Hil-degarda de B ingen ( 1 0 9 8 - 1 1 7 9 ) es una tesis doctoral leída en 1999 en la Facultad de Fi lo-sofía de la Universidad de Dresde. S e elaboró en el marco de un proyecto de invest igación sobre literatura medieval ascét ica y mística, que se l leva a cabo en la Facultad de Teología de la Universidad Católica de Eichstätt. En los últ imos años ha aumentado considerablemen-te la bibliografía científica y divulgativa sobre la «profetisa teutónica», el apelativo de Hilde-garda en su t iempo. Este estudio desarrolla de forma sistemáti-ca la búsqueda de una «filosofía oculta», en el sentido de subyacente, en la obra de Hildegar-da. «Filosofía» es para ella el saber humano global, c o m o el que se obtenía entonces por las siete artes liberales; este saber se encuentra, en AHIg 12 (2003) 483 Reseñas un nivel superior, con la fe —comparable con un cristal— que da acceso al conocimiento de Dios y por e l lo esclarece y confiere solidez a todos los conocimientos humanos. Esta noción de filosofía en Hildegarda se apoya en su com-prensión de scientia (Wissen) y sapientia (Weis-heit), c o m o sugiere el título de la monografía. Para investigar este tema, explica la autora en la introducción, es preciso resolver primero un problema metodológico . C o m o la principal fuente de conoc imiento en Hildegarda es de índole míst ica (v is ión y audición), e s preciso plantearse la posibil idad de preguntas filosófi-cas en este ámbito. Por e so , el capítulo I abor-da e n primer lugar el tema de «preguntas y respuestas filosóficas en la reflexión de las vi-s iones» , para proceder luego al estado de la cuestión respecto de las noc iones de scientia y sapientia e n la invest igac ión sobre Hildegar-da, y examinar finalmente los aspectos históri-cos de estas nociones . La parte central del trabajo versa sobre los textos, que ponen de manifiesto la considera-ción sincrónica —característica del pensamien-to « s o f i o l ó g i c o » — de antropología filosófica, c o s m o l o g í a y teología . Los textos e scog idos versan sobre ambas noc iones , referidas una veces a D i o s y otras, a las criaturas (ángeles y hombres) , por lo que se estudian separada-mente ambos n ive les , unidos sin embargo por el ejemplarismo en la creación. C o n los resultados obtenidos del estudio y la interpretación de los textos, la autora con-cluye que, en efecto, la «filosofía» es , para Hil-degarda, una vía de conocimiento , de m o d o que en su obra se mantienen v ivas las pregun-tas f i losóficas. En cuanto a las dos noc iones , la scientia es expresión de saber y conoci -miento, mientras que la sapientia es el fin de la philosophia, tal c o m o la entiende. El últ imo capítulo destaca la importancia de Hildegarda para la tradición filosófica alto-medieval y más allá de ella, debido a tres aspec-tos: su peculiar lenguaje alegórico e imaginati-vo, su arraigo en la tradición cultural cristiana y su resolución personal de preguntas filosóficas. Es un estudio l levado a cabo con seriedad y precis ión que contribuye al conoc imiento del contexto histórico y cultural del s iglo XII. E. Reinhardt B r u c e TAYLOR, Structures of reform. The Mercedarian Order in the Spanish Golden Age, Brill, Leiden-Boston-Kóln 2000 , 5 0 6 pp. Bruce Taylor, actualmente invest igador en el Centerfor Medieval and Renaissance de la Universidad de California (Los Ange les ) , realizó sus estudios en las Univers idades de Manchester y Oxford. En esta última, y bajo la dirección de John Elliott, obtuvo su docto-rado en Historia Moderna. El libro que reseña-mos está basado en ese trabajo doctoral, re-cientemente editado por Brill, en su co lecc ión Cultures, Beliefs and Traditions. La co lecc ión Cultures, Beliefs and Tradi-tions aspira ser un foro en el que se den cita la antropología histórica, el folklore, los estudios de género, y el análisis literario, para analizar temas relacionados c o n formas de religiosidad popular, normas socia les , comportamientos fest ivos y vida cotidiana. En esta ocas ión , el tema que cataliza esta aproximación interdis-ciplinar es la reforma de una orden rel igiosa en la España Imperial. Durante los s iglos dieciséis y diecisiete, la Orden de los hermanos Mercedarios, fundada en 1220, sufrió un profundo proceso de reforma que dio lugar, según la tesis de Taylor, a una nueva orden. En Structures of reform, su autor no se limita a examinar con detalle el contexto de esa reforma — l a política de la corona y del papado, los contextos de Cataluña y de España en sentido amplio, las circunstancias internas de la Orden— sino que se propone también anali-zar la esencia misma de la reforma monástica en su pugna con cada uno de esos contextos. La obra presenta una estructura cronoló-gica que se refleja en sus ocho capítulos: Cam-484 AHIg 12 (2003) 

Wege zu Wissen und Weisheit: eine verborgene Philosophie bei Hildegard von Bingen. [Reseña]

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Universidad de Navarra

Dadun, University of Navarra