The TrES-4 system was observed with HARPS-N on 17 individual epochs between March 2013 and July 2014. We carried out Ic-band precision photometric observations of two complete transit events of TrES-4 b with the CAHA 1.23-m on UT 2013 July 6 and UT 2014 June 30. (2 data files)